ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발을 뻗고 자다とは
意味問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
慣用表現の韓国語単語
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
하나도 모르다(全然知らない)
>
집을 보다(留守番をする)
>
곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
>
무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
팔을 걷어 붙이다(取り掛かる)
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
>
눈(을) 감다(目をつぶる)
>
정신을 잃다(気を失う)
>
가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
>
못하는 말이 없다(酷いことを言う)
>
애를 쓰다(非常に努力する)
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
>
상을 당하다(喪に服する)
>
말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
>
마음이 생기다(その気になる)
>
문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
>
약을 팔다(ペテンにかける)
>
방점을 찍다(強調する)
>
눈치(가) 없다(察しが悪い)
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
골머리를 앓다(頭を悩ます)
>
말썽을 피우다(問題を起こす)
>
꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
>
큰일을 치루다(重要な行事を行う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ