ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발을 뻗고 자다とは
意味問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
慣用表現の韓国語単語
기(를) 쓰다(頑張る)
>
분간이 안 가다(見分かられない)
>
뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
>
깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
>
파김치가 되다(くたくたに疲れる)
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
발목을 잡다(足を引っ張る)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
두 주머니를 차다(へそくりをする)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
빌미를 잡다(けちをつける)
>
산통이 깨지다(台無しになる)
>
뒤탈이 없다(後腐れがない)
>
영양 만점(栄養満点)
>
퇴짜를 놓다(退ける)
>
다 죽어가다(殆ど死にかけている)
>
한밑천 잡다(一儲けする)
>
좀이 쑤시다(むずむずする)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
쫙 빼입다(めかし込む)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ