정신을 잃다とは、気を失うの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞慣用表現、韓国語能力試験3・4級

정신을 잃다とは

意味：気を失う、気絶する、失神する

読み方

：정시늘 일타、chŏng-shi-nŭl il-ta、チョンシヌルイルタ

漢字

：精神～

類義語：

「気を失う」は韓国語で「정신을 잃다」という。

「気を失う」の韓国語「정신을 잃다」を使った例文

・	사고로 정신을 잃다.
	事故で意識を失う。
・	눈앞이 깜깜해진 시점에 정신을 잃는 게 아닌가라고 느꼈다.
	目の前が真っ暗くなった時点で気を失うのではないかと感じた。
・	정신을 잃고 픽 쓰러졌다.
	気を失ってばたりと倒れた。
・	빈혈로 잠시 정신을 잃었다.
	貧血でしばらく気を失った。
・	교통사고로 정신을 잃고 쓰러졌다.
	交通事故で気を失って倒れた。
・	어머니는 큰 충격에 정신을 잃고 쓰러졌다.
	お母さんは大きな衝撃に気を失って倒れた。
・	엄마를 만나러 가는 길에 자동차 사고로 정신을 잃었다.
	母に会いに行く途中、自動車事故で意識を失った。
・	고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다.
	へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。
・	그녀는 제정신을 잃은 것처럼 보였다.
	彼女は正気を失っているように見えた。
・	그는 제정신을 잃은 것 같다.
	彼は正気を失ってしまったようだ。
・	그녀는 제정신을 잃어가고 있었다.
	彼女は正気を失いかけていた。
・	광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
	狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
・	뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다.
	後頭部を負傷して気を失ったことがありました。
・	그녀는 정신을 잃고 땅바닥에 쓰러졌다.
	彼女は気を失って地べたに倒れた。
・	충돌한 찰나에 정신을 잃었다.
	衝突した途端に気を失った。