日にちを決める、日程を決める、日取りを決める
 |
|
：날짜를 잡따、nal-tcha-rŭl chap-tta、ナルチャルル チャプッタ
| ・ | 날짜를 잡다. |
| 日取りを決める。 | |
| ・ | 날짜를 잡다. |
| 日にちを決める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다시 날짜를 잡다（タシ ナルッチャルル チャプッタ） | 日を改める |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 정신(을) 차리다（気を取り戻す） > |
| 발이 묶이다（足止めを食う） > |
| 대가를 지불하다（代価を払う） > |
| 눈앞에 있다（目の前にいる） > |
| 명운이 달리다（命運がかかった） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |