人手が足りない
 |
|
：소니 부조카다、so-ni pu-jo-ka-da、ソニ プジョカダ
| ・ | 일손이 부족하다. |
| 人手が足りない。 | |
| ・ | 일손이 부족한데 왜 임금은 오르지 않는 걸까? |
| 人手不足なのになぜ賃金が上がらないのか。 | |
| ・ | 인구 감소와 고령화로 일손이 부족해졌다. |
| 人口減少と高齢化で人手が足りなくなった。 | |
| ・ | 중소기업에서는 일손이 부족해서 힘들어하고 있다. |
| 中小企業では人手が足りなくて困っている。 | |
| ・ | 일손이 부족하니 누구든지 좋으니 소개해 주면 좋겠어요. |
| 人手が足りないので誰でもいいから紹介してほしいです。 |
| 시키는 대로 하다（指示通りする） > |
| 땀이 비오듯 하다（汗だくだ） > |
| 몸이 굳어지다（緊張する） > |
| 날짜를 따지다（日を数える） > |
| 끝장(을) 보다（けりをつける） > |
| 고개를 끄덕이다（うなずく） > |
| 부정(을) 타다（縁起が悪い） > |