|
「誰でも」は韓国語で「누구든지」という。
|
 |
|
：누구든지、nu-gu-dŭn-ji、ヌグドゥンジ
|
「誰でも」は韓国語で「누구든지」という。
|
| ・ | 희망하면 누구든지 입회 가능해요. |
| 希望すれば誰でも入会できますよ。 | |
| ・ | 일손이 부족하니 누구든지 좋으니 소개해 주면 좋겠어요. |
| 人手が足りないので誰でもいいから紹介してほしいです。 | |
| ・ | 데뷰 당시는 누구든지 인지도가 낮다. |
| デビューしたての頃は誰でも認知度が低い。 | |
| ・ | 누구든지 놀랠만한 참신한 아이디어를 척척 낼 수 있다. |
| 誰もが驚くような斬新なアイデアをばんばん出せる。 | |
| ・ | 누구든지 언젠가는 죽게 된다. |
| どんな人でも、遅かれ早かれ死んでしまう。 | |
| ・ | 누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다. |
| 誰でも悩みを1つや2つ抱えています。 | |
| ・ | 누구든지 인터넷상에서 자신을 가게를 가지고 물건이나 서비스를 팔 수 있는 시대가 되었습니다. |
| 誰でもインターネット上で自分の店を持ち、モノやサービスを売ることができる時代となっています。 | |
| ・ | 누구든지 부고가 언제 찾아올지 모릅니다. |
| 誰しも訃報がいつ訪れるかはわかりません。 | |
| ・ | 상사라면 누구든지 부하의 승진을 원한다. |
| 上司は、誰もが部下の昇格を願っている。 | |
| ・ | 이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어. |
| この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。 | |
| ・ | 누구든지 즐길 수 있는 테니스는 몸과 머리를 사용하는 매력있는 스포츠입니다. |
| 誰でも楽しめるテニスは、体も頭も使う魅力あるスポーツです。 | |
| ・ | 누구든지 그의 말투에 호감을 갖는다. |
| 誰もが彼の話し方に好感を持つ。 | |
| 상담실（相談室） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 남북（南北） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 뭐라(고) 하다（あれこれ言う） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 화려함（華やかさ） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 일용잡화（日用雑貨） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 구분(을) 짓다（仕分けをする） > |
| 얼마짜리（いくらぐらい） > |
| 사정을 털어놓다（事情を打ち明ける） > |
| 경비（警備） > |
| 정지（止まれ） > |
| 배짱이 있다（度胸がある） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 명성（名声） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 한편（一方） > |
| 출소자（出所者） > |
| 항의（抗議） > |
| 농후（濃厚） > |
| 나도 모르게（思わず） > |
| 해결（解決） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 하면 된다（やればできる） > |
| 날개를 펴다（翼を広げる） > |