|
「福祉」は韓国語で「복지」という。
|
 |
|
：복찌、pok-tchi、ポクチ
：福祉
|
「福祉」は韓国語で「복지」という。
|
| ・ | 복지 서비스를 받다. |
| 福祉サービスを受ける。 | |
| ・ | 고령화가 본격화되면서 복지 부담 축소도 어쩔 수 없다고 생각하는 사람들이 늘고 있다. |
| 高齢化が本格化するにつれ、福祉負担の縮小もやむを得ないと考える人たちが増えている。 | |
| ・ | 복지 서비스 중에서도 건강 검진과 간병 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다. |
| 福祉サービスのなかにも、健康検診や介護など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。 | |
| ・ | 복지의 근간은 기본적인 생활의 안정과 사회적인 지원입니다. |
| 福祉の根幹は、基本的な生活の安定と社会的なサポートです。 | |
| ・ | 국가의 근간은 법의 지배와 공공의 복지입니다. |
| 国家の根幹は、法の支配と公共の福祉です。 | |
| ・ | 상장사 직원들은 복지가 좋다고 한다. |
| 上場企業の社員は福利厚生が良いと言われている。 | |
| ・ | 첫손에 꼽히는 기업답게 복지도 좋다. |
| トップクラスの企業らしく、福利厚生も良い。 | |
| ・ | 총리는 시정 연설에서 복지 확대를 약속했다. |
| 首相は施政演説で福祉の拡大を約束した。 | |
| ・ | 그 단체는 지역사회 복지에 특화된 봉사활동을 하고 있다. |
| その団体は地域社会の福祉に特化したボランティア活動を行っている。 | |
| ・ | 복지부동은 때로 현명한 선택일 수도 있다. |
| 伏地不動は時に賢明な選択でもある。 | |
| ・ | 복지부동하지 않고 적극 대처했다. |
| 伏地不動せずに積極的に対処した。 | |
| ・ | 그는 복지부동하며 기회를 놓쳤다. |
| 彼は伏地不動でチャンスを逃した。 | |
| ・ | 복지부동하는 것은 책임 회피다. |
| 伏地不動するのは責任逃れだ。 | |
| ・ | 복지부동하지 말고 행동하라. |
| 伏地不動せずに行動しなさい。 | |
| ・ | 그는 복지부동하며 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼は伏地不動で何も言わなかった。 | |
| 노인 대학（老人大学） > |
| 사회복지（社会福祉） > |
| 복지 사업（福祉事業） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 무상 복지（無償福祉） > |
| 자선 활동（チャリティー） > |
| 기여금（寄与金） > |
| 가두모금（街頭募金） > |
| 기초 생활 수급자（生活保護受給者） > |
| 연금（年金） > |
| 물리치료사（理学療法士） > |
| 점자（点字） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 복지（福祉） > |
| 아동복지시설（児童福祉施設） > |
| 안전망（安全網） > |
| 의료 서비스（医療サービス） > |
| 건보료（健康保険料） > |
| 자선 행사（慈善イベント） > |
| 고령 인구（高齢人口） > |
| 기초 생활 보장（基礎生活保障） > |
| 복지 기금（福祉基金） > |
| 복지 시설（福祉施設） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 장애인（障害者） > |
| 요양복지사（療養福祉士） > |
| 사회 보장（社会保障） > |