「チャリティー」は韓国語で「자선 활동」という。
|
・ | 많은 기업들이 자선 활동에 적극적으로 나서고 있습니다. |
多くの企業が慈善活動に積極的に取り組んでいます。 | |
・ | 자선에 참여함으로써 사회에 공헌할 수 있습니다. |
チャリティーに参加することで、社会に貢献することができます。 | |
・ | 그녀는 생일에 자선 활동을 하기로 결정했습니다. |
彼女は自分の誕生日に慈善活動を行うことを決めました。 | |
・ | 그녀는 지역 단체와 제휴하여 자선 활동을 합니다. |
彼女は地元の団体と提携して慈善活動を行います。 | |
・ | 연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다. |
芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。 | |
・ | 그녀는 미망인을 위한 자선 활동에 참여했습니다. |
彼女は未亡人のための慈善活動に参加しました。 | |
・ | 그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다. |
彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。 | |
・ | 자선 활동은 인간이 욕구를 표현함에 있어서 가장 고도의 형식이다. |
ボランティア活動は人間が欲求を表現することにあって一番高度な形式だ。 | |
・ | 그는 정기적으로 자선 활동을 하고 있습니다. |
彼は定期的に慈善活動を行っています。 | |
・ | 부유한 사람들은 고액의 기부나 자선 활동을 통해 사회에 공헌하고 있습니다. |
裕福な人々は、高額な寄付や慈善活動を通じて社会に貢献しています。 | |
・ | 그녀는 이익단체에 소속되어 자선 활동을 하고 있습니다 |
彼女は利益団体に所属して、慈善活動を行っています。 | |
・ | 자선 활동을 할 때는 반드시 인도적 관점에서 활동해야 합니다. |
慈善活動を行うときには、必ず人道的観点に立った活動を心がけましょう。 | |
・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
종신 연금(終身年金) > |
복지 사업(福祉事業) > |
무상 복지(無償福祉) > |
국민건강보험(国民健康保険) > |
재활 치료(リハビリ治療) > |
산재보험(産災保険) > |
생활 보호(生活保護) > |