|
「障害者」は韓国語で「장애인」という。
|
 |
|
：장애인、chang-ae-in、チャンエイン
：障碍人
|
「障害者」は韓国語で「장애인」という。
|
| ・ | 무심코 그런 말을 하면 장애인들이 상처를 입을 수가 있다. |
| 何気なくそんな言葉を言うと、障害人が傷つくこともある。 | |
| ・ | 관람석에는 장애인을 위한 공간도 마련되어 있습니다. |
| 観覧席には、障害者用のスペースも設けられています。 | |
| ・ | 패럴림픽은 장애인 스포츠의 축제입니다. |
| パラリンピックは障害者スポーツの祭典です。 | |
| ・ | 그 공공시설의 접근성이 열악하다고 장애인 단체가 호소하고 있어요. |
| その公共施設のアクセスが劣悪だと障害者団体が訴えています。 | |
| ・ | 장애인에 대한 편견 탓에 취직이 쉽지 않다. |
| 障害者に対する偏見のせいで就職が容易でない。 | |
| ・ | 시각 장애인은 소리로 주위를 지각한다. |
| 盲目の人は音で周囲を知覚する。 | |
| ・ | 우리는 장애인들의 목소리에 좀 더 귀를 기울여야 합니다. |
| 私たちは障害者の声にもう少し耳を傾けなければならない。 | |
| ・ | 주차장에는 장애인용 주차 공간이 있습니다. |
| 駐車場には身障者用の駐車スペースがあります。 | |
| ・ | 지인 중에 선천적인 청각 장애인이 있어요. |
| 知り合いの中で先天的な聴覚障害者がいます。 | |
| ・ | 정신이나 신체의 장해로 인해 일상생활이나 사회생활에 상당한 제한을 받는 사람을 장애인이라고 부른다. |
| 精神や身体の障害により、日常生活や社会生活に相当な制限を受ける者を障害者と呼ぶ。 | |
| ・ | 이것은 장애인에 관련된 제도를 설명하는 책자입니다. |
| これは障害者に係る制度を説明する冊子です. | |
| 사회복지（社会福祉） > |
| 보험（保険） > |
| 물리치료사（理学療法士） > |
| 기초 연금（基礎年金） > |
| 공공부문（公共部門） > |
| 사회 보장 제도（社会保障制度） > |
| 기초 생활 수급자（生活保護受給者） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 장애인（障害者） > |
| 복지 시설（福祉施設） > |
| 건강 보험（健康保険） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 사회 복지사（社会福祉士） > |
| 기여금（寄与金） > |
| 아동복지시설（児童福祉施設） > |
| 노인 대학（老人大学） > |
| 무상 복지（無償福祉） > |
| 생활 보호（生活保護） > |
| 의료 서비스（医療サービス） > |
| 건보료（健康保険料） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 복지 국가（福祉国家） > |
| 고령 인구（高齢人口） > |
| 피보험자（被保険者） > |
| 점자（点字） > |
| 건강 보험증（健康保険証） > |
| 안전망（安全網） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 국민연금（国民年金） > |