|
「障害」は韓国語で「장해」という。
|
 |
|
：장해、chang-hae、チャンへ
：障害
|
「障害」は韓国語で「장해」という。
|
| ・ | 정신이나 신체의 장해로 인해 일상생활이나 사회생활에 상당한 제한을 받는 사람을 장애인이라고 부른다. |
| 精神や身体の障害により、日常生活や社会生活に相当な制限を受ける者を障害者と呼ぶ。 | |
| ・ | 예기치 않은 장해로 고객과의 전화가 도중에 끊어져 버렸다. |
| 予期せぬ障害でお客様とのお電話が途中切断してしまった。 | |
| ・ | 긴장해서 오금이 저렸다. |
| 緊張してひざの裏がしびれた。 | |
| ・ | 좌충우돌하며 성장해 나간다. |
| 右往左往しながら成長していく。 | |
| ・ | 긴장해서 목소리가 바들거렸어요. |
| 緊張して声が震えました。 | |
| ・ | 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. |
| 新技術が登場して話題になっています。 | |
| ・ | 영화 초반에 주인공이 등장해요. |
| 映画の冒頭に主人公が登場します。 | |
| ・ | 시험 전에 긴장해서 침을 삼키는 걸 반복하고 있었다. |
| 試験前に緊張して、つばを飲み込むのを繰り返していた。 | |
| ・ | 긴장해서 침을 삼키는 일이 많았지만, 점점 차분해졌다. |
| 緊張でつばを飲み込むことが多かったが、だんだん落ち着いてきた。 | |
| ・ | 경기에서 긴장해서 힘을 못썼어요. |
| 試合では緊張して力を発揮できなかった。 | |
| ・ | 긴장해서 가슴이 두근거리고 있다. |
| 緊張して胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다. |
| 主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。 | |
| 변온 동물（変温動物） > |
| 여사（女史） > |
| 성능（性能） > |
| 무취（無臭） > |
| 양심수（良心の囚人） > |
| 소반（小盤） > |
| 주류（酒類） > |
| 광란（狂乱） > |
| 단기적（短期的） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 싱크홀（シンクホール） > |
| 구름（雲） > |
| 반역（反逆） > |
| 빙의（憑依） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 냄비（鍋） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 기록（記録） > |
| 지상주의（至上主義） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 역삼각형（逆三角形） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 허가서（許可書） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 무선네트워크（無線ネットワーク） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 의식（儀式） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 경이로움（驚異） > |