|
「障害」は韓国語で「장해」という。
|
 |
|
：장해、chang-hae、チャンへ
：障害
|
「障害」は韓国語で「장해」という。
|
| ・ | 정신이나 신체의 장해로 인해 일상생활이나 사회생활에 상당한 제한을 받는 사람을 장애인이라고 부른다. |
| 精神や身体の障害により、日常生活や社会生活に相当な制限を受ける者を障害者と呼ぶ。 | |
| ・ | 예기치 않은 장해로 고객과의 전화가 도중에 끊어져 버렸다. |
| 予期せぬ障害でお客様とのお電話が途中切断してしまった。 | |
| ・ | 긴장해서 가슴이 두근거리고 있다. |
| 緊張して胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다. |
| 主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。 | |
| ・ | 찜닭을 포장해 왔어요. |
| チムタクをお持ち帰りしました。 | |
| ・ | 감자탕을 포장해 왔어요. |
| カムジャタンをテイクアウトしました。 | |
| ・ | 말썽꾸러기였던 아이가 성장해 책임감 있는 어른이 되었습니다. |
| 暴れん坊だった子が成長して、責任感のある大人になりました。 | |
| ・ | 숫기가 없어서 모두와 함께 있으면 긴장해버린다. |
| 恥ずかしがり屋だから、みんなと一緒にいると緊張してしまう。 | |
| ・ | 긴장해서 숨을 들이 마시는 것도 잊어버린다. |
| 緊張していると、息を吸うのも忘れてしまう。 | |
| ・ | 너무 긴장해서 숨 쉬는 게 어려웠다. |
| 緊張しすぎて息をするのが難しかった。 | |
| ・ | 긴장해서 잠시 숨을 고르고 나서 말을 시작했다. |
| 緊張していたので、しばらく息を整えてから話し始めた。 | |
| ・ | 중요한 면접에서 너무 긴장해서 진땀이 났다. |
| 大事な面接で緊張しすぎて、脂汗をかいた。 | |
| 후기（後記） > |
| 형용（形容） > |
| 로션（ローション） > |
| 제설（除雪） > |
| 정략적（政略的） > |
| 정보（情報） > |
| 차단기（遮断器） > |
| 진상（真相） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 반작용（反作用） > |
| 풀장（プール） > |
| 진위（真偽） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 조개잡이（潮干狩り） > |
| 접전（接戦） > |
| 입력란（入力欄） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 증권（証券） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 심사（審査） > |
| 잣대（物差し） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 잠수함（潜水艦） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |
| 일상생활（日常生活） > |
| 공매도（空売り） > |
| 자루（柄） > |
| 입각（入閣） > |