|
「夜型人間」は韓国語で「밤도깨비」という。
|
 |
|
：밤도깨비、pam-do-kkae-bi、パムトッケビ
|
「夜型人間」は韓国語で「밤도깨비」という。
|
| ・ | 주말에 밤도깨비 여행으로 부산에 가요. |
| 週末に弾丸旅行で釜山に行きますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤도깨비 여행（パムドッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行 |
| 첫사랑（初恋） > |
| 재고（在庫） > |
| 마니아（マニア） > |
| 단순（単純） > |
| 토석류（土石流） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 군인（軍人） > |
| 재교육（再教育） > |
| 협조（協調） > |
| 최강（最強） > |
| 빈손（手ぶら） > |
| 비용（費用） > |
| 일원（一員） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 단（短） > |
| 가마（窯） > |
| 국고（国庫） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 연쇄（連鎖） > |
| 개인적（個人的） > |
| 주인공（主人公） > |
| 싸움질（ケンカ） > |
| 움（芽） > |
| 얼개（枠組み） > |
| 만년（万年） > |
| 신제품（新製品） > |
| 특파원（特派員） > |