|
「夜型人間」は韓国語で「밤도깨비」という。
|
 |
|
：밤도깨비、pam-do-kkae-bi、パムトッケビ
|
「夜型人間」は韓国語で「밤도깨비」という。
|
| ・ | 주말에 밤도깨비 여행으로 부산에 가요. |
| 週末に弾丸旅行で釜山に行きますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤도깨비 여행（パムドッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行 |
| 치부（恥部） > |
| 소명（使命） > |
| 우의（友情） > |
| 입안（立案） > |
| 내수성（耐水性） > |
| 농무（濃霧） > |
| 교차로（交差点） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 새집（新しい家） > |
| 원점（原点） > |
| 핑크빛（ピンク色） > |
| 합격자（合格者） > |
| 일말（一抹） > |
| 비밀주의（秘密主義） > |
| 상（状） > |
| 바다표범（アザラシ） > |
| 의외（意外） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 속셈（暗算） > |
| 실례（実例） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 집합（集合） > |
| 빈 시간（空き時間） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 답안（答案） > |
| 생과부（夫と別居中の女） > |
| 코메디（コメディー） > |