|
「主人公」は韓国語で「주인공」という。
|
 |
|
：주인공、chu-in-gong、チュインゴン
：主人公
|
「主人公」は韓国語で「주인공」という。
|
| ・ | 주인공을 맡다. |
| 主人公を務める。 | |
| ・ | 내 인생의 주인공은 나다. |
| 私の人生の主人公は私だ。 | |
| ・ | 주인공이 마음에 들지 않는 드라마는 절대 안 본다. |
| 主人公が気に入らないドラマは絶対見ない。 | |
| ・ | 나도 영화의 주인공이 되고 싶어요. |
| 私も映画の主人公になりたいです。 | |
| ・ | 주인공 없이는 드라마가 존재할 수 없습니다. |
| 主人公無しにドラマは存在することが出来ません。 | |
| ・ | 그녀는 공개 오디션을 통해 드라마의 주인공으로 뽑혔다. |
| 彼女は公開オーディションを通して、ドラマの主人公に選ばれた。 | |
| ・ | 왠지 영화의 주인공이 된 기분이 드네요. |
| なんだか映画の主人公になった気分がしますね。 | |
| ・ | 소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다. |
| 小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。 | |
| ・ | 영화 속에서 주인공이 적의 지도자를 암살하는 장면이 그려져 있습니다. |
| 映画の中で、主人公が敵の指導者を暗殺するシーンが描かれています。 | |
| ・ | 주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다. |
| 主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。 | |
| ・ | 이 드라마 주인공이 진짜 볼매네요. |
| このドラマの主人公、本当に見るほど魅力的ですね。 | |
| ・ | 발연기 배우가 주인공이면, 드라마에 집중하는 게 힘들어요. |
| 発演技の俳優が主役だと、ドラマに集中するのが難しい。 | |
| ・ | 이야기 속에서 주인공이 여러 가지 어려움을 극복하는 모습이 그려집니다. |
| 物語の中で、主人公がさまざまな困難を乗り越える姿が描かれています。 | |
| ・ | 이 영화의 주인공은 컴퓨터 프로그램이 만들어 낸 가상 인물에게 사랑과 질투를 느낀다. |
| この映画の主人公はコンピュータープログラムがつくった仮想人物に愛と嫉妬を感じた。 | |
| ・ | 조연이 탄탄해야 주인공이 빛난다. |
| 脇役がしっかりしているからこそ主役が輝く。 | |
| ・ | 그의 조연은 주인공보다 더 눈에 띄었다. |
| 彼の脇役は、主役以上に目立っていた。 | |
| ・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
| 映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여주인공（ヨジュインゴン） | ヒロイン、女性の主役 |
| 감독님（監督） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 야심작（自信作） > |
| 효과음（効果音） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 각색（脚色） > |
| 의상（衣装） > |
| 각본（脚本） > |
| 객석（客席） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 흥행（興行） > |
| 액션（アクション） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 연기（演技） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 조연（脇役） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 연기자（役者） > |
| 영화관（映画館） > |