|
「スター」は韓国語で「스타」という。
|
 |
|
：스타、sŭ-ta、スタ
|
「スター」は韓国語で「스타」という。
|
| ・ | 하루아침에 스타가 되었다. |
| 一晩でスターになった。 | |
| ・ | 톰 크루즈는 세계 정상급 배우로 자리를 굳힌 스타다. |
| トム・クルーズは世界トップクラスの俳優として、地位を固めたスターだ。 | |
| ・ | 헤어스타일을 바꾸니까 꽤 달라 보인다. |
| 髪型を変えたら、かなり違って見える。 | |
| ・ | 그의 새로운 헤어스타일은 이목을 끌었다. |
| 彼の新しい髪型は、注目を集めた。 | |
| ・ | 그녀는 인물이 훤하고 스타일도 뛰어나다. |
| 彼女は顔立ちがいいし、スタイルも抜群だ。 | |
| ・ | 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다. |
| 中高年のライフスタイルが多様化している。 | |
| ・ | 그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다. |
| 彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。 | |
| ・ | 차세대 스타로서 주목을 받았다. |
| 次世代スターとして注目を受けている。 | |
| ・ | 시시때때로 새로운 헤어스타일을 시도합니다. |
| 時々新しい髪型に挑戦します。 | |
| ・ | 대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다. |
| 控室の鏡で髪型を整えました。 | |
| ・ | 문학가로서 성공하려면 독특한 스타일을 갖는 것이 중요하다. |
| 文学家として成功するには、独自のスタイルを持つことが重要だ。 | |
| ・ | 트러플은 파스타나 리조또 등 요리에 자주 사용됩니다. |
| トリュフはパスタやリゾットなどの料理に使われることが多いです。 | |
| 영화（映画） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 19금（19禁） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 서부극（西部劇） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 남우（男優） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 극단（劇団） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 야심작（自信作） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 객석（客席） > |
| 시사회（試写会） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 막（幕） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 롱런（ロングラン） > |