|
「撮影」は韓国語で「촬영」という。
|
 |
|
：촤령、chwa-ryŏng、チャァリョン
：撮影
|
「撮影」は韓国語で「촬영」という。
|
| ・ | 이 박물관에서는 사진 촬영을 금지하고 있습니다. |
| この博物館では写真撮影を禁じています。 | |
| ・ | 그 배우는 아무리 몸이 아파도 촬영에 빠지지 않는다. |
| その俳優はいくら体がつらくても撮影を休まない。 | |
| ・ | 영화감독이 새 영화 촬영을 마쳤다. |
| 映画監督が新作映画の撮影を終えました。 | |
| ・ | 마음에 드는 촬영 장소가 있습니다. |
| お気に入りの撮影場所があります。 | |
| ・ | 오늘은 브이로그 촬영을 위해 카페에 갔다. |
| 今日はVlogの撮影のためにカフェに行った。 | |
| ・ | 브이로그 촬영 때문에 여행을 많이 다녔다. |
| Vlogの撮影のためにたくさん旅行をした。 | |
| ・ | 신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다. |
| 不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。 | |
| ・ | 내빈분들과 기념사진을 촬영했습니다. |
| 来賓の方々と記念写真を撮影しました。 | |
| ・ | 그는 작년에 마지막 영화를 촬영하고 세상을 떠났다. |
| 彼は昨年、最後の映画を撮影し、この世を去った。 | |
| ・ | 성추행 혐의로 물의를 일으킨 배우가 촬영 중이던 드라마에서 하차했다. |
| 強制わいせつの疑いで物議を醸した俳優が、撮影中のドラマを降板した。 | |
| ・ | 2월 초에 겨울연가 촬영지인 남이섬에 여행가요. |
| ２月初めに冬ソナロケ地の南怡島に旅行に行きます。 | |
| ・ | 호랑나비가 꽃에 머무는 순간을 촬영했어요. |
| アゲハチョウが花に止まる瞬間を撮影しました。 | |
| ・ | 재판장이 법정에서의 사진 촬영을 금지했어요. |
| 裁判長が法廷での写真撮影を禁止しました。 | |
| ・ | 흑백 필름으로 촬영한 영화가 화제가 되었습니다. |
| 白黒のフィルムで撮影した映画が話題になりました。 | |
| 관람하다（観覧する） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 아역（子役） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 주역（主役） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 대본（台本） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 야심작（自信作） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 연기자（役者） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |