|
「撮影」は韓国語で「촬영」という。
|
 |
|
：촤령、chwa-ryŏng、チャァリョン
：撮影
|
「撮影」は韓国語で「촬영」という。
|
| ・ | 이 박물관에서는 사진 촬영을 금지하고 있습니다. |
| この博物館では写真撮影を禁じています。 | |
| ・ | 그 배우는 아무리 몸이 아파도 촬영에 빠지지 않는다. |
| その俳優はいくら体がつらくても撮影を休まない。 | |
| ・ | 영화감독이 새 영화 촬영을 마쳤다. |
| 映画監督が新作映画の撮影を終えました。 | |
| ・ | 마음에 드는 촬영 장소가 있어요. |
| お気に入りの撮影場所があります。 | |
| ・ | 광고 촬영은 며칠이 걸려요. |
| コマーシャルの撮影は数日かかります。 | |
| ・ | 이 정찰 위성은 특정 지역을 고정밀로 촬영할 수 있다. |
| この偵察衛星は、特定の地域を高精度で撮影できる。 | |
| ・ | 직캠 영상의 퀄리티가 높아서 마치 프로가 촬영한 것처럼 보인다. |
| 直撮り映像のクオリティが高くて、まるでプロが撮影したように見える。 | |
| ・ | 그는 유튜버로 활동하고 있어서 자주 촬영을 합니다. |
| 彼はユーチューバーとして活動しているので、よく撮影しています。 | |
| ・ | 영화 촬영이 막바지에 이르렀다. |
| 映画撮影が大詰に達した。 | |
| ・ | 슬슬 촬영도 막바지에 들어섰다. |
| そろそろ撮影も終盤に入りました。 | |
| ・ | 엑스트라 장면은 촬영의 마지막에 이루어졌습니다. |
| エキストラのシーンが撮影の最後に行われました。 | |
| ・ | 엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다. |
| エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。 | |
| ・ | 액션 장면 촬영에는 며칠이 걸렸습니다. |
| アクションシーンの撮影は何日もかかりました。 | |
| ・ | 영화 촬영 중에 큰 해프닝이 일어나서 스태프 모두가 놀랐다. |
| 映画の撮影中に大きなハプニングが起きて、スタッフ全員が驚いた。 | |
| ・ | 속편 촬영이 끝났다고 합니다. |
| 続編の撮影が終了したそうです。 | |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 극장（劇場） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 객석（客席） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 표（チケット） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 서양 영화（洋画） > |
| 무비（ムービー） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 광대（役者） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 19금（19禁） > |
| 액션（アクション） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 주인공（主人公） > |
| 촬영（撮影） > |
| 연기（演技） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |