|
「効果音」は韓国語で「효과음」という。
|
 |
|
：효과음 / 효꽈음、hyo-gwa-ŭm / hyo-kkwa-ŭm、ヒョグァウム / ヒョックァウム
|
「効果音」は韓国語で「효과음」という。
|
| ・ | 영화의 효과음이 리얼하다. |
| 映画の効果音がリアルだ。 | |
| ・ | 효과음이 영화의 매력을 더한다. |
| 効果音が映画の魅力を増す。 | |
| ・ | 효과음으로 현장감을 내다. |
| 効果音で臨場感を出す。 | |
| ・ | 효과음이 중요한 역할을 한다. |
| 効果音が重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 효과음이 스피커에서 흘러나온다. |
| 効果音がスピーカーから流れる。 | |
| ・ | 효과음을 사용하여 분위기를 만든다. |
| 効果音を使って雰囲気を作る。 | |
| ・ | 효과음이 관객을 놀라게 한다. |
| 効果音が観客を驚かせる。 | |
| ・ | 효과음이 공포를 증폭시킨다. |
| 効果音が恐怖を増幅させる。 | |
| ・ | 음악 속에 효과음을 삽입하여 현장감을 높일 수 있습니다. |
| 音楽の中に効果音を挿入して、臨場感を高めることができます。 |
| 영화사（映画会社） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 악역（悪役） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 감독님（監督） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 연극계（演劇界） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 주연（主演） > |
| 실화（実話） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 속편（続編） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 표（チケット） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 외국 영화（外国映画） > |