|
「効果音」は韓国語で「효과음」という。
|
 |
|
：효과음 / 효꽈음、hyo-gwa-ŭm / hyo-kkwa-ŭm、ヒョグァウム / ヒョックァウム
|
「効果音」は韓国語で「효과음」という。
|
| ・ | 영화의 효과음이 리얼하다. |
| 映画の効果音がリアルだ。 | |
| ・ | 효과음이 영화의 매력을 더한다. |
| 効果音が映画の魅力を増す。 | |
| ・ | 효과음으로 현장감을 내다. |
| 効果音で臨場感を出す。 | |
| ・ | 효과음이 중요한 역할을 한다. |
| 効果音が重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 효과음이 스피커에서 흘러나온다. |
| 効果音がスピーカーから流れる。 | |
| ・ | 효과음을 사용하여 분위기를 만든다. |
| 効果音を使って雰囲気を作る。 | |
| ・ | 효과음이 관객을 놀라게 한다. |
| 効果音が観客を驚かせる。 | |
| ・ | 효과음이 공포를 증폭시킨다. |
| 効果音が恐怖を増幅させる。 | |
| ・ | 음악 속에 효과음을 삽입하여 현장감을 높일 수 있습니다. |
| 音楽の中に効果音を挿入して、臨場感を高めることができます。 |
| 객석（客席） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 춤（踊り） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 여배우（女優） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 스크립트（スクリプト） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 전쟁 영화（戦争映画） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 연극（演劇） > |
| 주인공（主人公） > |
| 서양 영화（洋画） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 비극（悲劇） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 상영하다（上映する） > |
| 무대（舞台） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |