|
「舞台」は韓国語で「무대」という。
|
 |
|
：무대、mu-dae、ムデ
：舞台
|
「舞台」は韓国語で「무대」という。
|
| ・ | 무대에 서다. |
| 舞台に立つ。 | |
| ・ | 무대에 나가다. |
| 舞台に出る。 | |
| ・ | 무대에 오르다. |
| 舞台に上がる。 | |
| ・ | 멋진 무대였어요. |
| 素晴らしいステージでした。 | |
| ・ | 무대를 밟다. |
| 舞台を踏む。 | |
| ・ | 부산은 영화 무대로서 많은 작품에 등장한다. |
| 釜山は、映画の舞台として数々の作品に登場する。 | |
| ・ | 본서는 그의 고향을 무대로 그려져 있다. |
| 本書は彼の故郷を舞台に描かれている。 | |
| ・ | 그는 오늘 무대를 마지막으로 은퇴한다. |
| 彼はきょう舞台で最後に引退する。 | |
| ・ | 무대에 올라 춤추고 노래하고 연기하는 게 너무 좋고 행복해요. |
| 舞台で上がって、踊り歌い、演技するのがとても好きで幸せです。 | |
| ・ | 평소 조용한 그는 무대에 오르면 카리스마 넘치는 모습으로 변한다. |
| ふだん静かな彼は舞台に上がるとカリスマ感あふれる姿に変わる。 | |
| ・ | 올림픽 무대에 그녀는 큰 실수 없이 경기를 마쳤다. |
| 五輪の舞台で、彼女は大きなミスなく競技を終えた。 | |
| ・ | 이번 콘서트는 역대급 무대였어요. |
| 今回のコンサートは歴代級のステージでした。 | |
| ・ | 무대 위에서 춤출 때 너는 관심종결자야. |
| ステージで踊るとき、君は注目の中心だね。 | |
| ・ | 래퍼의 스웩이 무대를 더욱 뜨겁게 만들었어요. |
| ラッパーのスウェグが舞台をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 소설의 첫머리가 이야기의 무대를 설정하고 있습니다. |
| 小説の書き出しが、物語の舞台を設定しています。 | |
| ・ | 어제 무대에서 하차가 발표되었습니다. |
| 昨日の舞台で降板が発表されました。 | |
| ・ | 환상적인 무대가 관객을 놀라게 했다. |
| 幻想的な舞台が観客を驚かせた。 | |
| ・ | 주홍색 드레스가 무대를 화려하게 수놓습니다. |
| 朱色のドレスが舞台を華やかに彩ります。 | |
| ・ | 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다. |
| 道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。 | |
| ・ | 그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요. |
| 彼は舞台で道化役者として活躍しています。 | |
| ・ | 빅리그 무대에서 나를 시험하고 싶어요. |
| ビッグリーグの舞台で自分を試したいです。 | |
| 속편（続編） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 예고편（予告編） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 비극（悲劇） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 효과음（効果音） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 극장（劇場） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 광대（役者） > |
| 전쟁 영화（戦争映画） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 러브레터（『Love Letter』.. > |
| 오페라（オペラ） > |