콤비とは、コンビの韓国語ページ Kpedia

콤비とは

意味：コンビ

読み方

：콤비、コンビ

「コンビ」は韓国語で「콤비」という。コンビ（콤비）とは、通常、相性の良い二人組やチームを指しますが、韓国語でも同じ意味で使われます。特に、互いに協力してうまく働く二人組、またはお互いの強みを生かして活動するチームに対して使われます。また、ユニークで良い結果を生み出す組み合わせに対しても使われます。

・	그들은 정말 잘 맞는 콤비야.
	彼らは本当に相性が良いコンビだ。
・	이 두 사람은 최고의 콤비를 이루고 있다.
	この二人は最高のコンビを組んでいる。
・	그 콤비는 무대 위에서 아주 자연스러워 보였다.
	そのコンビは舞台の上でとても自然に見えた。
・	이 두 사람은 콤비처럼 잘 협력한다.
	この二人はコンビのようにうまく協力している。
・	우리는 좋은 콤비가 될 수 있을 거야.
	私たちは良いコンビになることができるだろう。
・	그는 개그 콤비를 결성하고 매주 새로운 콩트를 선보이고 있다.
	彼はお笑いコンビを組んで、毎週新しいコントを披露している。
・	그들은 처음에는 삐걱거렸지만 환상의 콤비가 되어갔다.
	彼らは最初は軋んだものの、幻想のコンビになって行った。
・	팀은 경기 시작 직후 훌륭한 콤비네이션으로 선제골을 올렸다.
	チームは試合開始直後に素晴らしいコンビネーションで先制ゴールを挙げた。