|
「モダン」は韓国語で「모던」という。
|
 |
|
：모던、mo-dŏn、モドン
|
「モダン」は韓国語で「모던」という。
|
| ・ | 투피스 스타일이 굉장히 모던해요. |
| ツーピースのスタイルが、とてもモダンです。 | |
| ・ | 검은색 벽이 모던한 인상을 줍니다. |
| 黒色の壁がモダンな印象を与えます。 | |
| ・ | 쪽빛 벽이 모던한 느낌을 줍니다. |
| 藍色の壁がモダンな印象を与えています。 | |
| ・ | 그 호텔의 외관은 매우 모던합니다. |
| そのホテルの見た目はとてもモダンです。 | |
| ・ | 새 집의 외형이 아주 모던하다. |
| 新しい家の見た目がとてもモダンだ。 | |
| ・ | 그 호텔의 겉모양은 매우 모던합니다. |
| そのホテルの見た目はとてもモダンです。 | |
| ・ | 실루엣이 세련되면서도 모던한 느낌입니다. |
| シルエットが洗練されていて、モダンな印象です。 | |
| ・ | 이 가구점의 구색은 모던하고 스타일리시하다. |
| この家具屋の品揃えはモダンでスタイリッシュだ。 | |
| ・ | 전통과 모던이 공생하는 디자인이 매력적입니다. |
| 伝統とモダンが共生するデザインが魅力的です。 | |
| ・ | 예각을 의식해, 모던한 디자인을 만들어 냈다. |
| 鋭角を意識して、モダンなデザインを作り出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포스트모던（ポストモドン） | ポストモダン、postmodern |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 야드（ヤード） > |
| 퀄리티（クオリティー） > |
| 코치（コーチ） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 치어리더（チアリーダー） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 탑클래스（トップクラス） > |
| 드라이브（ドライブ） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 스타（スター） > |
| 레이디 퍼스트（レディーファースト） > |
| 티켓팅（チケッティング） > |
| 필터（フィルター） > |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 힙합（ヒップホップ） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 디폴트（債務不履行） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 넥타이（ネクタイ） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 캡처（キャプチャー） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |