「パズル」は韓国語で「퍼즐」という。
|
・ | 삶은 마치 조각 퍼즐 같다. |
人生は、まるでジグソーパズルのようだ。 | |
・ | 아이들은 일심불란으로 퍼즐에 몰두하고 있다. |
子供たちは一心不乱にパズルに取り組んでいる。 | |
・ | 완구점에서 퍼즐을 골라봤어요. |
玩具店でパズルを選んでみました。 | |
・ | 이 초록색 퍼즐이 아이들에게 인기가 많아요. |
この緑色のパズルが子供たちに人気です。 | |
・ | 여가 활동으로 퍼즐을 푸는 것을 좋아합니다. |
余暇活動として、パズルを解くのが好きです。 | |
・ | 그 퍼즐 조각은 여기저기 흩어져 있어요. |
そのパズルのピースはあちこちで散らばっています。 | |
・ | 친구를 치켜세워 퍼즐을 풀게 했다. |
友達をおだててパズルを解かせた。 | |
・ | 실톱으로 만든 나무 퍼즐이 완성되었습니다. |
糸鋸で作った木のパズルが完成しました。 | |
・ | 어려운 퍼즐을 풀었을 때 성취감을 느꼈어요. |
難しいパズルを解いた時、達成感を感じました。 | |
・ | 직육면체 모양의 퍼즐을 풀었다. |
直方体の形をしたパズルを解いた。 | |
・ | 난해한 퍼즐을 풀다. |
難解なパズルを解く。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
퍼즐을 풀다(ポジュル プルダ) | パズルを解く |
지그소 퍼즐(ジグソポジュル) | ジグソーパズル、jigsaw puzzle |
퍼즐을 맞추다(ポチュルル マッチュダ) | パズルを合わせる |