|
「見た目」は韓国語で「겉모양」という。
|
 |
|
：건모양、kŏn-mo-yang、コンモヤン
：～模樣
|
「見た目」は韓国語で「겉모양」という。
|
| ・ | 이 상품의 겉모양은 심플하고 고급스럽습니다. |
| この商品の見た目はシンプルで上品です。 | |
| ・ | 겉모양은 조금 낡았지만 기능은 최신입니다. |
| 見た目は少し古いですが、機能は最新です。 | |
| ・ | 이 시계의 겉모양은 매우 고급스럽습니다. |
| この時計の見た目はとても高級感があります。 | |
| ・ | 겉모양에 놀랐지만 내용물도 훌륭합니다. |
| 見た目で驚きましたが、中身も素晴らしいです。 | |
| ・ | 겉모양뿐만 아니라 실제 성능도 뛰어납니다. |
| 見た目だけでなく、実際の性能も優れています。 | |
| ・ | 그 차의 겉모양은 스포티하고 멋있어요. |
| その車の見た目はスポーティーでカッコいいです。 | |
| ・ | 그 호텔의 겉모양은 매우 모던합니다. |
| そのホテルの見た目はとてもモダンです。 | |
| ・ | 이 꽃병의 겉모양은 매우 우아합니다. |
| この花瓶の見た目は非常にエレガントです。 | |
| ・ | 겉모양은 소박하지만 맛은 아주 맛있어요. |
| 見た目は素朴ですが、味はとてもおいしいです。 | |
| ・ | 독버섯은 겉모양이 맛있어 보여도 결코 먹어서는 안 된다. |
| 毒キノコは見た目が美味しそうでも、決して食べてはいけない。 |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 장신（長身） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 장발（長髪） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 하관（えら） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 인상（人相） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 외형（見た目） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 황금비（黄金比） > |