|
「毒キノコ」は韓国語で「독버섯」という。
|
 |
|
：독뻐섣、tok-ppŏ-sŏt、トクポソッ
：毒～
|
「毒キノコ」は韓国語で「독버섯」という。
|
| ・ | 독버섯을 잘못 먹으면 생명에 지장을 줄 수 있다. |
| 毒キノコを誤って食べると命に関わることもある。 | |
| ・ | 그는 독버섯을 분간할 수 있을지 의문이 들었다. |
| 彼は毒キノコを見分けることができるか疑問に思った。 | |
| ・ | 그녀는 독버섯 섭취로 급성 중독을 일으켰다. |
| 彼女は毒キノコの摂取により急性中毒を起こした。 | |
| ・ | 저 숲에는 독버섯이 많이 자라고 있다고 한다. |
| あの森には毒キノコがたくさん生えていると言われている。 | |
| ・ | 독버섯은 겉모양이 맛있어 보여도 결코 먹어서는 안 된다. |
| 毒キノコは見た目が美味しそうでも、決して食べてはいけない。 | |
| ・ | 독버섯 중에는 소량이라도 치명적인 독을 함유하고 있는 것이 있다. |
| 毒キノコの中には、少量でも致命的な毒を含んでいるものがある。 | |
| ・ | 야생버섯을 채취할 때는 독버섯으로 착각하지 않도록 주의해야 한다. |
| 野生のキノコを採る際は、毒キノコと間違えないように注意が必要だ。 | |
| ・ | 독버섯을 발견하면 아무도 만지지 못하게 하세요. |
| 毒キノコを発見したら、誰にも触れさせないようにしてください。 | |
| ・ | 독버섯을 잘못 먹으면 최악의 경우 죽음에 이를 수도 있다. |
| 毒キノコを誤って食べると、最悪の場合死に至ることもある。 | |
| ・ | 음식물 속에 독버섯이 섞여 있을 가능성이 있으므로 주의가 필요하다. |
| 食べ物の中に毒キノコが混入している可能性があるので、注意が必要だ。 | |
| ・ | 독버섯을 채취할 때는 반드시 전문가의 조언을 구해야 한다. |
| 毒キノコを採る際は、絶対に専門家の助言を仰ぐべきだ。 | |
| ・ | 독버섯에는 중독 위험이 높기 때문에 결코 시식해서는 안 된다. |
| 毒キノコには中毒のリスクが高いため、決して試食してはいけない。 | |
| ・ | 독버섯 섭취는 심각한 건강 피해를 초래할 수 있으므로 절대 피해야 한다. |
| 毒キノコの摂取は重篤な健康被害をもたらす可能性があるため、絶対に避けるべきだ。 | |
| ・ | 독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다. |
| 毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。 |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 새송이버섯（エリンギ） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 실파（細ネギ） > |
| 파프리카（パプリカ） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 공심채（空芯菜） > |
| 미나리（セリ） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 고추（唐辛子） > |
| 감자（ジャガイモ） > |
| 감태（カジメ） > |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 시금치（ほうれん草） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 아스파라거스（アスパラガス） > |
| 두릅（たらの芽） > |
| 고구마（サツマイモ） > |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 양송이버섯（マシュルーム） > |
| 참마（長芋） > |
| 산채（山菜） > |
| 강낭콩（インゲン豆） > |
| 양상추（レタス） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 파채（ネギを千切りした物） > |