|
「白菜」は韓国語で「배추」という。
|
 |
|
：배추、pae-chu、ペチュ
|
「白菜」は韓国語で「배추」という。
|
| ・ | 배추를 넣어 된장국을 끓였다. |
| 白菜を入れて、味噌汁を作った。 | |
| ・ | 소금물에 배추를 절인다. |
| 白菜に白菜をつけ込む。 | |
| ・ | 배추는 잎을 1장씩 떼어 낸다. |
| 白菜は一枚ずつはがす。 | |
| ・ | 배추는 대부분 수분으로 이루어져 있다 |
| 白菜は大部分が水分でできている | |
| ・ | 배추는 수확 후에도 성장하는 채소입니다. |
| ハクサイは収穫後も生長する野菜です。 | |
| ・ | 배추는 수분이 95~96%로 매우 많습니다. |
| ハクサイは水分が95～96%と非常に多いです。 | |
| ・ | 중국이 원산인 배추는 시원한 기후를 선호하는 채소입니다. |
| 中国が原産の白菜は涼しい気候を好む野菜です。 | |
| ・ | 배추는 늦가을부터 겨울의 대표적인 채소입니다. |
| 白菜は晩秋から冬の代表的な野菜です。 | |
| ・ | 배추로 김치를 담급니다. |
| 白菜でキムチを漬けます。 | |
| ・ | 많은 배추로 김장 김치를 만들었어요. |
| たくさんの白菜でキムジャンキムチを作りました。 | |
| ・ | 김장을 위해 많은 배추를 준비했다. |
| キムジャンをするためにたくさんの白菜を準備した。 | |
| ・ | 양배추를 씻어서 샐러드에 넣어요. |
| キャベツを洗って、サラダに加えます。 | |
| ・ | 칼로 칼집을 내서 배추를 2등분한다. |
| 包丁で切れ目を入れ白菜を2等分する。 | |
| ・ | 양배추를 잘게 다져서 콜슬로를 만든다. |
| キャベツをみじん切りにして、コールスローを作る。 | |
| ・ | 염장한 배추로 김치를 만들 수 있습니다. |
| 塩漬けした白菜で、キムチを作ることができます。 | |
| ・ | 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
| 白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 | |
| ・ | 겉절이를 만들기 위해서는 신선한 배추가 필요하다. |
| 浅漬けキムチを作るためには、新鮮な白菜が必要だ。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 어제 만든 배추김치가 발효되어 오늘이 더 맛있습니다. |
| 昨日作った白菜キムチが発酵して、今日の方が美味しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양배추（ヤンベチュ） | キャベツ、cabbage |
| 꽃양배추（コンニャンペチュ） | カリフラワー |
| 배추김치（ペチュギムチ） | 白菜キムチ |
| 배추벌레（ペチュボルレ） | アオムシ |
| 얼갈이배추（オルガリベチュ） | オルガリ白菜、小型の冬白菜 |
| 우엉（ゴボウ） > |
| 고추（唐辛子） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 양배추（キャベツ） > |
| 부추（ニラ） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 고수（パクチー） > |
| 양상추（レタス） > |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 참마（長芋） > |
| 군고구마（焼き芋） > |
| 완두콩（えんどう豆） > |
| 배추（白菜） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 꽃송이버섯（花びら茸） > |
| 채소（野菜） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 실파（細ネギ） > |
| 여주（ゴーヤ） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 냉이（なずな） > |
| 파채（ネギを千切りした物） > |
| 감자（ジャガイモ） > |
| 조（アワ） > |
| 파프리카（パプリカ） > |
| 두릅（たらの芽） > |