 |
|
：송이버섣、song-i-bŏ-sŏt、ソンイボソッ
| ・ | 송이버섯은 선도가 떨어지면 향기가 날라가 버려요. |
| 松茸は鮮度が落ちると、香りが飛んでしまいます。 | |
| ・ | 송이버섯은 인공재배가 불가능해서 희소가치가 매우 높아요. |
| マツタケは人工栽培ができないので、希少価値がとても高いです。 | |
| ・ | 송이버섯 한 송이에 20만원까지 값이 올랐다. |
| 松茸１本20万ウォンまで値段があがった。 | |
| ・ | 가을의 미각하면 떠오르는 것은 송이버섯이다. |
| 秋の味覚で思い浮かべるのはマツタケだ。 | |
| ・ | 살짝 말린 새송이버섯을 올리브기름과 마늘로 볶는다. |
| 軽く乾かしたエリンギをオリーブ油とにんにくで炒める。 | |
| ・ | 새송이버섯은 식이섬유와 칼륨이 풍부하다. |
| エリンギは食物繊維やカリウムが豊富だ。 | |
| ・ | 가을에는 뭐니 뭐니 해도 송이버섯이 최고다. |
| 秋には何といっても松茸が最高だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃송이버섯（コッソンイボソッ） | 花びら茸 |
| 새송이버섯（セソンイボッソッ） | エリンギ |
| 양송이버섯（ヤソンイボソッ） | マシュルーム |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 목이버섯（キクラゲ (木耳)） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 얼갈이배추（オルガリ白菜） > |
| 콩나물（豆もやし） > |
| 느타리버섯（アガリクス） > |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |