外見
人の外見・容姿を表す韓国語単語と日常会話です。
韓国語 日本語
가냘프다 か弱い、きゃしゃだ、か細い
가르마 髪の分け目、分け目
각선미 脚線美
개미허리 細い腰、柳腰
겉모습 見かけ、見た目、外見
겉모양 外貌、外見、外観
겉보기 見た目、一見、うわべ
고혹적 蠱惑的
과체중 過体重
귀엽다 可愛い、愛くるしい、愛らしい
근사하다 洒落ている、かっこいい、素敵だ
근육질 筋肉質
금발 金髪
까까머리 坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
깜찍스럽다 とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
깡마르다 やせこけている、げっそり痩せている、ガリガリに痩せている
꼬라지 格好、ざま
꼬락서니 格好、ざま
꽃미남 イケメン、美男子、美男
날씬하다 すらりとしている、スタイルがいい、痩せている
남성미 男性美
남자답다 男らしい、男っぽい
노랑머리 茶髪、黄色の髪
눈매 目つき、目付
눈웃음 目の微笑み
눈이 크다 目が大きい
늙다 老ける、年をとる、老いる
늠름하다 たくましい、凛々しい、堂々としている
다리가 가늘다 足が細い
다리가 길다 足が長い
다리가 길다 足が長い
다부지다 がっちりしている、がっしりしている
단신 短身、背が低いこと
단정하다 きちんとしている、端正だ、端整だ
댕기 テンギ
동안 童顔
두상 頭のかたち
뒷모습 後ろ姿
등이 굽다 猫背だ
땅딸막하다 ずんぐりしている、ずんぐりむっくりしている
뚱땡이 デブ、でぶっちょ
뚱뚱이 デブ、太っちょ
뚱뚱하다 太っている
뚱뚱해지다 太る、デブになる
뚱보 デブ、でぶっちょ、太っちょ
롱다리 長い脚
마르다 痩せる、やつれる
매력적 魅力的
머리 모양 髪型、ヘアースタイル
머리가 짧다 髪が短い
멋쟁이 おしゃれな人、おしゃれさん、スタイリスト
면모 面貌、顔だち、面影
몰골 格好、みすぼらしい格好
몸매(가) 좋다 スタイルがよい、体つきがよい、プロポーションがよい
못생겼다 不細工だ
못생기다 不細工だ、醜い、ブスだ
미남 美男
미남형 イケメン系
미녀 美女
미모 美貌
미인 美人
미인이다 美人だ、きれいだ
바짝 말랐다 げっそりやせた
반반하다 顔立がかなりよい、かなり立派だ、なかなか綺麗だ
방부제 미모 年を取っても変わらぬ美貌
배가 나오다 腹が出る、おなかがでる
백발이 성성하다 頭髪が白い
복스럽다 福々しい
부스스하다 ぼさぼさだ、もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ
불결하다 不潔だ、汚い
비주얼 ビジュアル、visual
비쩍 말르다 がりがりにやせこけている、ひどくやせている、げっそり痩せている
빈티 貧相、貧乏くささ、貧乏相
빡빡머리 丸坊主、スキンヘッド、丸刈り頭
사람을 외모로 판단하다 人を見かけで判断する、人を外見で判断する、外見で人を判断する
상판대기 顔つき、面構え
생긴 모양 外見
생김새 見かけ、顔立ち、容姿
세련미 洗練味
섹시 セクシー
섹시녀 セクシーな女性
섹시하다 セクシーだ
숏다리 脚が短い、短足
수염 ひげ、髭
스타일리쉬 スタイリッシュ、stylish
스타일이 좋다 スタイルがよい
신수가 훤하다 風采がなかなかいい、風采が立派だ
신장 身長、背
실눈 細い目
씩씩하다 凛々しい（りりしい）、たくましい、雄々しい
앙상하다 痩せこける、やつれている
야성남 ワイルドな男
야위다 やつれる、痩せ細る、痩せる
야하다 エロい、いやらしい、艶めかしい
어리다 幼い、若い
어여쁘다 きれいだ、美しい、かわいい
얼굴이 작다 顔が小さい
얼굴형 顔の形
예쁘다 かわいい、きれいだ
예쁘장하다 可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
옥동자 玉のように大切な子ども、不細工な人
외견 外見
외관 外観、外見
외모 外見、ルックス、容姿
외모 지상주의 容貌至上主義、外見至上主義
외모 콤플렉스 外見コンプレックス、外貌complex
외모가 잘나다 外見がいい
용모 容貌
우거지상 苦り切った顔、渋っ面
우락부락하다 いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ
웃는 얼굴 笑顔
이쁘다 かわいい、可愛い、素敵だ
인물이 훤하다 顔立ちがいい、顔立ちが整っている、人物がいい
인상 人相
인상 印象
작달막하다 背が低い、小柄である、ずんぐりしている
잘생겼다 かっこいい
잘생기다 ハンサムだ、かっこいい、イケメンだ
잘생쁘다 かっこかわいい
장발 長髪
장신 長身
전라 全裸
젊다 若い
정정하다 かくしゃくとしている、健康できりっとしている、しゃんとしている
주걱턱 しゃくれた顎、シャクレ、受け口
차림 身なり、姿、格好
첫인상 第一印象
청순 清純
최고령 最高齢
추녀 ブス
추하다 醜い、みっともない
콧날이 서다 鼻筋が通る、鼻すじが通っている
키 背、背丈、身長
키가 작다 背が低い
키가 크다 背が高い
탈모인 脱毛している人
통통하다 ぷくぷくと太る、丸々とする、小太りだ
팔등신 八等身、八頭身
풍격 風格
풍채 風采
피부가 검다 肌が黒い
피부가 하얗다 肌が白い
피부가 희다 肌が白い
하관 えら
핸섬 ハンサム、おとこまえ
허리가 가늘다 ウエストが細い
홀쭉이 やせっぽち、やせこけた人
화사하다 華やかだ、派手で豪華だ
화색 容顔、明るくて温和な表情
황금비 黄金比、黄金比率
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ