|
「凛々しい（りりしい）」は韓国語で「씩씩하다」という。力強く活気にあふれている。
|
 |
|
：씩씨카다、ssik-ssi-ka-da、シクシカダ
|
「凛々しい（りりしい）」は韓国語で「씩씩하다」という。力強く活気にあふれている。
|
| ・ | 씩씩한 군인 |
| りりしい兵士 | |
| ・ | 그는 명랑하고 유쾌하며 씩씩하다. |
| 彼は明朗で愉快で雄々しい。 | |
| ・ | 아들은 씩씩한 남자로 자랐다. |
| 息子は凛々しい男として育った。 | |
| ・ | 남자친구는 씩씩하고 잘생겼어요. |
| 彼氏はりりしくて、ハンサムです。 | |
| ・ | 씩씩하게 살 거야. |
| めげずに勇ましく生きていくよ。 | |
| ・ | 그는 씩씩한 자세로 앞으로 나아갔다. |
| 彼は勇ましい姿勢で前に進んだ。 | |
| ・ | 그 전사의 씩씩한 자세는 적을 떨게 했다. |
| その戦士の勇ましい姿勢は敵を震え上がらせた。 | |
| ・ | 씩씩한 말이 그의 마음에 용기를 주었다. |
| 勇ましい言葉が彼の心に勇気を与えた。 | |
| ・ | 생후 5주 된 새끼 고양이가 씩씩하게 뛰어다니고 있다. |
| 生後5週間の子猫が、元気に走り回っている。 | |
| ・ | 공원에서 하나둘씩 노는 아이들이 씩씩하게 뛰어다니고 있다. |
| 公園でちらほらと遊ぶ子どもたちが元気に走り回っている。 | |
| ・ | 마당에서 댕댕이가 씩씩하게 뛰어다니고 있다. |
| 庭でワンちゃんが元気よく走り回っている。 | |
| ・ | 억척스럽고 씩씩하다. |
| 根気強く凛々しい。 |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 외관（外観） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 외모（外見） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 풍격（風格） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 화색（容顔） > |
| 잘생겼다（かっこいい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 성적（性的） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 눈웃음（目の微笑み） > |
| 빈티（貧相） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 풍채（風采） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |