「痩せこける」は韓国語で「앙상하다」という。
|
・ | 앙상한 뼈만 남은 채 일어날 힘도 없었다. |
やせ衰え骨だけ残ったまま、起き上がる力もなかった。 | |
・ | 그림에는 앙상하게 마른 인물이 그려져 있다. |
絵には痩せこけた人物が描かれている。 |
깡마르다(痩せこけている) > |
황금비(黄金比) > |
남성미(男性美) > |
눈이 크다(目が大きい) > |
우거지상(苦り切った顔) > |
허리가 가늘다(ウエストが細い) > |
각선미(脚線美) > |
생긴 모양(外見) > |
앙상하다(痩せこける) > |
외모 지상주의(容貌至上主義) > |
매력적(魅力的) > |
얼굴이 작다(顔が小さい) > |
인상(人相) > |
땅딸막하다(ずんぐりしている) > |
차림(身なり) > |
겉모양(見た目) > |
화색(容顔) > |
몸매(가) 좋다(スタイルがよい) > |
작달막하다(背が低い) > |
불결하다(不潔だ) > |
첫인상(第一印象) > |
뒷모습(後ろ姿) > |
외모(外見) > |
날씬하다(すらりとしている) > |
머리 모양(髪型) > |
등이 굽다(猫背だ) > |
야하다(エロい) > |
두상(頭のかたち) > |
얼굴형(顔の形) > |
까까머리(坊主頭) > |