핼쑥하다とは、やつれているの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞形容詞、韓国語能力試験5・6級

핼쑥하다とは

意味：やつれている、青ざめている

読み方

：핼쑤카다、hael-ssu-ka-da、ヘルッスカダ

類義語：

「やつれている」は韓国語で「핼쑥하다」という。「やつれている（핼쑥하다）」とは、病気や疲労、精神的なストレスなどが原因で、顔や体が痩せ衰えた状態を指します。韓国語では「핼쑥하다」や「초췌하다」という表現が使われます。
「やつれている（핼쑥하다）」は、疲労やストレス、病気などが原因で痩せ衰えた様子を表します。特に「顔がやつれる」「疲れでやつれる」といった表現がよく使われます。韓国語では「핼쑥하다」や「초췌하다」という表現が一般的です。

「やつれている」の韓国語「핼쑥하다」を使った例文

・	요즘 얼굴이 핼쑥해졌네요.
	最近、顔がやつれていますね。
・	과로로 핼쑥하다.
	過労でやつれている。
・	당신은 조금 핼쑥해 보였다.
	あなたは少しやつれているように見えた。
・	그는 요즘 일이 바빠서 완전히 핼쑥해졌다.
	彼は最近仕事が忙しくて、すっかりやつれている。
・	그녀는 오랜 투병 생활 때문에 몹시 핼쑥해졌다.
	彼女は長い闘病生活のせいで、ひどくやつれている。
・	시험 공부 때문에 핼쑥해 보인다.
	試験勉強のせいで、やつれているように見える。
・	걱정이 많아서 얼굴이 핼쑥하네.
	心配事が多くて、顔がやつれているね。
・	오랜만에 만난 그는 예전보다 더 핼쑥했다.
	久しぶりに会った彼は、以前よりもやつれていた。
・	실연한 후 그녀는 핼쑥해졌다.
	失恋してから、彼女はやつれてしまった。
・	스트레스로 핼쑥해졌으니 푹 쉬는 게 좋겠다.
	ストレスでやつれてしまったので、ゆっくり休んだ方がいい。
・	병원에서 만난 친구는 생각보다 더 핼쑥했다.
	病院で会った友人は、想像以上にやつれていた。
・	무리한 다이어트 때문에 핼쑥해진 것 같다.
	無理なダイエットのせいで、やつれてしまったようだ。
・	과로로 핼쑥해져서 주변 사람들이 걱정하고 있다.
	過労でやつれてしまい、周囲が心配している。
・	그의 핼쑥한 모습을 보고 눈물이 났다.
	彼のやつれた姿を見て、涙が出た。
・	간병 때문에 잠을 못 자서 핼쑥해졌다.
	看病のために寝不足が続き、やつれてしまった。
・	실직한 후로 꽤 핼쑥해졌다.
	失業してから、だいぶやつれてしまった。
・	업무 스트레스로 핼쑥해졌다.
	仕事のストレスが原因でやつれてしまった。
・	그는 완전히 지쳐서 핼쑥한 얼굴을 하고 있었다.
	彼は疲れ果てて、やつれた顔をしていた。
・	그녀는 출산 후 조금 핼쑥해 보였다.
	彼女は出産後、少しやつれて見えた。
・	어머니는 할아버지를 간병하느라 핼쑥해졌다.
	母は祖父の介護でやつれてしまった。
・	며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다.
	何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。