「やつれている」は韓国語で「핼쑥하다」という。
|
・ | 요즘 얼굴이 핼쑥해졌네요. |
最近、顔がやつれていますね。 | |
・ | 과로로 핼쑥하다. |
過労でやつれている。 | |
・ | 당신은 조금 핼쑥해 보였다. |
あなたは少しやつれているように見えた。 | |
・ | 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. |
何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 |
불가능하다(不可能だ) > |
길하다(縁起がいい) > |
너저분하다(ごちゃごちゃしている) > |
올바르다(正しい) > |
심술궂다(意地悪だ) > |
유구하다(悠久だ) > |
짧다(短い) > |
다시없다(またとない) > |
건재하다(健在だ) > |
마땅하다(当然だ) > |
환하다(明るい) > |
여물다(熟する) > |
팽팽하다(ぴんと張っている) > |
온난하다(温暖だ) > |
그지없다(限りがない) > |
굳세다(意思が強い) > |
잘생쁘다(かっこかわいい) > |
부드럽다(柔らかい) > |
얼얼하다(ひりひりする) > |
나지막하다(かなり低い) > |
보드랍다(柔らかい) > |
알싸하다(ぴりぴりとしている) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
시꺼멓다(真っ黒だ) > |
예뻐보이다(可愛く見える) > |
방불케 하다(ほうふつさせる) > |
뻣뻣하다(こわばっている) > |
부석부석하다(腫れぼったい) > |
이채롭다(目立っている) > |
잔잔하다(穏やかだ) > |