「やつれている」は韓国語で「핼쑥하다」という。
|
・ | 요즘 얼굴이 핼쑥해졌네요. |
最近、顔がやつれていますね。 | |
・ | 과로로 핼쑥하다. |
過労でやつれている。 | |
・ | 당신은 조금 핼쑥해 보였다. |
あなたは少しやつれているように見えた。 | |
・ | 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. |
何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 |
덥다(暑い) > |
볼품없다(みすぼらしい) > |
신성하다(神聖だ) > |
불순하다(不純だ) > |
안녕하다(元気だ) > |
매캐하다(煙たい) > |
쫄깃하다(もちもちする) > |