|
「どうしようもない」は韓国語で「막무가내하다」という。
|
 |
|
：망무가내하다、mang-mu-ga-nae-ha-da、マンムガネハダ
：莫無可奈～
|
「どうしようもない」は韓国語で「막무가내하다」という。
|
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 막무가내로 시키다. |
| 無理やりさせる。 | |
| ・ | 막무가내로 버티다. |
| 頑として言い張る。 | |
| ・ | 막무가내로 시작된 인연이 지금까지 이어지고 있다. |
| どうしようもなく始まった縁が今まで繋がっている。 | |
| ・ | 어머니를 아무리 설득해도 막무가내였습니다． |
| 母をいくら説得しても頑としてききませんでした。 |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 어리석다（愚かだ） > |