|
「どうしようもない」は韓国語で「막무가내하다」という。
|
 |
|
：망무가내하다、mang-mu-ga-nae-ha-da、マンムガネハダ
：莫無可奈～
|
「どうしようもない」は韓国語で「막무가내하다」という。
|
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 막무가내로 시키다. |
| 無理やりさせる。 | |
| ・ | 막무가내로 버티다. |
| 頑として言い張る。 | |
| ・ | 막무가내로 시작된 인연이 지금까지 이어지고 있다. |
| どうしようもなく始まった縁が今まで繋がっている。 | |
| ・ | 어머니를 아무리 설득해도 막무가내였습니다． |
| 母をいくら説得しても頑としてききませんでした。 |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 부강하다（富強だ） > |