|
「なまめかしい」は韓国語で「간드러지다」という。
|
 |
|
：간드러지다、カンドゥロジダ
|
「なまめかしい」は韓国語で「간드러지다」という。
|
| ・ | 그의 간드러진 목소리가 귀에 맴돈다. |
| 彼のなまめかしい声が耳に残る。 | |
| ・ | 그녀는 간드러진 목소리로 말한다. |
| 彼女はなまめかしい声で話す。 | |
| ・ | 간드러진 목소리가 라디오에서 흘러나오고 있다. |
| なまめかしい声がラジオから流れている。 | |
| ・ | 간드러진 목소리가 마음에 남는다. |
| しなやかな声が心に残る。 | |
| ・ | 그의 간드러진 목소리가 귀에 맴돈다. |
| 彼のなまめかしい声が耳に残る。 | |
| ・ | 영화 속에서 간드러진 목소리의 여배우가 인상적이다. |
| 映画の中でなまめかしい声の女優が印象的だ。 | |
| ・ | 그 내레이터는 간드러진 목소리로 말한다. |
| そのナレーターはなまめかしい声で語りかける。 | |
| ・ | 그의 간드러진 목소리에 두근거린다. |
| 彼のなまめかしい声にドキドキする。 | |
| ・ | 그녀는 간드러진 목소리로 이야기를 한다. |
| 彼女はなまめかしい声で物語を語る。 | |
| ・ | 그 가수의 간드러진 목소리에 이끌리다. |
| その歌手のなまめかしい声に引き込まれる。 | |
| ・ | 그 내레이션은 간드러지는 목소리로 감정을 전달한다. |
| そのナレーションはなまめかしい声で感情を伝える。 | |
| ・ | 간드러지는 목소리로 불리는 발라드가 인상적이다. |
| なまめかしい声で歌われるバラードが印象的だ。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 낭독하는 것에 감동하다. |
| なまめかしい声での朗読に感動する。 | |
| ・ | 그녀의 간드러진 목소리에 두근거린다. |
| 彼女のなまめかしい声にドキドキする。 | |
| ・ | 간드러진 목소리의 극 대사가 관객을 끌어들인다. |
| なまめかしい声での劇のセリフが観客を引き込む。 | |
| ・ | 간드러진 목소리의 프레젠테이션이 인상적이었다. |
| なまめかしい声でのプレゼンが印象的だった。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 말함으로써 말에 무게가 실린다. |
| なまめかしい声で話すことで、言葉に重みが出る。 | |
| ・ | 그 배우의 간드러진 목소리가 영화의 매력을 돋보이게 한다. |
| その俳優のなまめかしい声が映画の魅力を引き立てる。 | |
| ・ | 라디오 프로그램의 간드러진 목소리에 청취자들이 매료된다. |
| ラジオ番組のなまめかしい声にリスナーが魅了される。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 속삭이는 대사가 관능적이다. |
| なまめかしい声で囁かれるセリフが官能的だ。 |
| 기나긴（とても長い） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 형편없다（目茶苦茶だ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 진하다（濃い） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 다르다（違う） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |