|
「なまめかしい」は韓国語で「간드러지다」という。
|
 |
|
：간드러지다、カンドゥロジダ
|
「なまめかしい」は韓国語で「간드러지다」という。
|
| ・ | 그의 간드러진 목소리가 귀에 맴돈다. |
| 彼のなまめかしい声が耳に残る。 | |
| ・ | 그녀는 간드러진 목소리로 말한다. |
| 彼女はなまめかしい声で話す。 | |
| ・ | 간드러진 목소리가 라디오에서 흘러나오고 있다. |
| なまめかしい声がラジオから流れている。 | |
| ・ | 간드러진 목소리가 마음에 남는다. |
| しなやかな声が心に残る。 | |
| ・ | 그의 간드러진 목소리가 귀에 맴돈다. |
| 彼のなまめかしい声が耳に残る。 | |
| ・ | 영화 속에서 간드러진 목소리의 여배우가 인상적이다. |
| 映画の中でなまめかしい声の女優が印象的だ。 | |
| ・ | 그 내레이터는 간드러진 목소리로 말한다. |
| そのナレーターはなまめかしい声で語りかける。 | |
| ・ | 그의 간드러진 목소리에 두근거린다. |
| 彼のなまめかしい声にドキドキする。 | |
| ・ | 그녀는 간드러진 목소리로 이야기를 한다. |
| 彼女はなまめかしい声で物語を語る。 | |
| ・ | 그 가수의 간드러진 목소리에 이끌리다. |
| その歌手のなまめかしい声に引き込まれる。 | |
| ・ | 그 내레이션은 간드러지는 목소리로 감정을 전달한다. |
| そのナレーションはなまめかしい声で感情を伝える。 | |
| ・ | 간드러지는 목소리로 불리는 발라드가 인상적이다. |
| なまめかしい声で歌われるバラードが印象的だ。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 낭독하는 것에 감동하다. |
| なまめかしい声での朗読に感動する。 | |
| ・ | 그녀의 간드러진 목소리에 두근거린다. |
| 彼女のなまめかしい声にドキドキする。 | |
| ・ | 간드러진 목소리의 극 대사가 관객을 끌어들인다. |
| なまめかしい声での劇のセリフが観客を引き込む。 | |
| ・ | 간드러진 목소리의 프레젠테이션이 인상적이었다. |
| なまめかしい声でのプレゼンが印象的だった。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 말함으로써 말에 무게가 실린다. |
| なまめかしい声で話すことで、言葉に重みが出る。 | |
| ・ | 그 배우의 간드러진 목소리가 영화의 매력을 돋보이게 한다. |
| その俳優のなまめかしい声が映画の魅力を引き立てる。 | |
| ・ | 라디오 프로그램의 간드러진 목소리에 청취자들이 매료된다. |
| ラジオ番組のなまめかしい声にリスナーが魅了される。 | |
| ・ | 간드러진 목소리로 속삭이는 대사가 관능적이다. |
| なまめかしい声で囁かれるセリフが官能的だ。 |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 풍요하다（豊かだ） > |
| 앵간하다（かなりだ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 세다（強い） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 하얗다（白い） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |