|
「危ない」は韓国語で「위태롭다」という。
|
 |
|
：위태롭따、wi-tae-rop-ta、ウィテロプッタ
：危殆
|
「危ない」は韓国語で「위태롭다」という。
|
| ・ | 하마터면 아이의 목숨이 위태로울 뻔했다. |
| 間違えれば子どもの命が危ないところだった。 | |
| ・ | 그의 건강이 위태로웠다. |
| 彼の健康が危ぶまれた。 | |
| ・ | 가까운 장래에 존속이 위태로운 상태가 되다. |
| 近い将来、存続が危ぶまれる状態になる。 | |
| ・ | 가격 경쟁이 격화되어 기업의 존속이 위태로워지고 있습니다. |
| 価格競争が激化し、企業の存続が危ぶまれています。 | |
| ・ | 인류 전체의 존속이 위태로워지는 국면에 접어들었다. |
| 人類全体の存続が危うくなるという局面に入った。 | |
| ・ | 전쟁은 국가의 존속을 위태롭게 한다. |
| 戦争は国家の生存を脅かす。 | |
| ・ | 삼각관계가 친구 사이의 관계를 위태롭게 하고 있어요. |
| 三角関係が友人同士の関係を危うくしています。 | |
| ・ | 세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다. |
| 世界的に水産資源の枯渇が危惧される。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 진행이 미묘해서, 성공이 위태롭다. |
| そのプロジェクトの進行が微妙で、成功が危ぶまれる。 | |
| ・ | 위태위태한 위기를 넘겼다. |
| 冷や冷やする危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 극도의 박해를 받아, 생명을 유지하는 것조차 위태로운 사람들이 있다. |
| 極度の迫害を受け、生命の維持すら危ぶまれている人々がいる。 | |
| ・ | 그녀는 군주가 너무나 총애해서 나라를 위태롭게 할 정도의 미녀였다. |
| 彼女は君主が寵愛しすぎて国を危うくするほどの美人だった。 |
| 말갛다（澄む） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 주된（主な） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |