|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
 |
|
：삼삼하다、sam-sam-ha-da、サムサマダ
|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
| ・ | 맛이 삼삼하다. |
| 味が薄いけどおいしい。 | |
| ・ | 맛이 진하기 때문에 간을 삼삼히 한다. |
| 味が濃いので、味付けを控えめにする。 | |
| ・ | 초등학생들은 삼삼오오 모여 노래를 부르고 있었다. |
| 小学生たちが三々五々集まって歌っていた。 | |
| ・ | 지나가던 시민들이 삼삼오오 모여들었다. |
| 通りかかっていた市民が三々五々集まった。 |
| 멀다（遠い） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 좁다（狭い） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 젊다（若い） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 주도적（主導的） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |