|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
 |
|
：삼삼하다、sam-sam-ha-da、サムサマダ
|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
| ・ | 맛이 삼삼하다. |
| 味が薄いけどおいしい。 | |
| ・ | 맛이 진하기 때문에 간을 삼삼히 한다. |
| 味が濃いので、味付けを控えめにする。 | |
| ・ | 초등학생들은 삼삼오오 모여 노래를 부르고 있었다. |
| 小学生たちが三々五々集まって歌っていた。 | |
| ・ | 지나가던 시민들이 삼삼오오 모여들었다. |
| 通りかかっていた市民が三々五々集まった。 |
| 상이하다（相違する） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 천연하다（天然だ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 험하다（険しい） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |