|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
 |
|
：삼삼하다、sam-sam-ha-da、サムサマダ
|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
| ・ | 맛이 삼삼하다. |
| 味が薄いけどおいしい。 | |
| ・ | 맛이 진하기 때문에 간을 삼삼히 한다. |
| 味が濃いので、味付けを控えめにする。 | |
| ・ | 초등학생들은 삼삼오오 모여 노래를 부르고 있었다. |
| 小学生たちが三々五々集まって歌っていた。 | |
| ・ | 지나가던 시민들이 삼삼오오 모여들었다. |
| 通りかかっていた市民が三々五々集まった。 |
| 박식하다（博識だ） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |