|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
 |
|
：삼삼하다、sam-sam-ha-da、サムサマダ
|
「鮮やかに目に浮かぶ」は韓国語で「삼삼하다」という。
|
| ・ | 맛이 삼삼하다. |
| 味が薄いけどおいしい。 | |
| ・ | 맛이 진하기 때문에 간을 삼삼히 한다. |
| 味が濃いので、味付けを控えめにする。 | |
| ・ | 초등학생들은 삼삼오오 모여 노래를 부르고 있었다. |
| 小学生たちが三々五々集まって歌っていた。 | |
| ・ | 지나가던 시민들이 삼삼오오 모여들었다. |
| 通りかかっていた市民が三々五々集まった。 |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 너르다（広い） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 주된（主な） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 장하다（立派だ） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |