|
「長たらしい」は韓国語で「길다랗다」という。「기다랗다」の誤りであるがよく使われる。
|
 |
|
| ・ | 길다란 설명이 아니라, 요점만 알려 주세요. |
| 長たらしい説明ではなく、要点だけを教えてください。 | |
| ・ | 그의 길다란 연설은 시간이 낭비된 느낌이었습니다. |
| 彼の長たらしいスピーチには時間を浪費したと感じました。 | |
| ・ | 그 이메일은 너무 길다래서 읽을 의욕이 사라졌습니다. |
| そのメールは長たらしくて、読む気が失せました。 |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 작은（小さい） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 뿔나다（怒る） > |