|
「長たらしい」は韓国語で「장황하다」という。
|
 |
|
：장황하다、chang-hwang-ha-da、チャンファンハダ
|
「長たらしい」は韓国語で「장황하다」という。
|
| ・ | 얼토당토 않은 변명을 장황하게 늘어놓았다. |
| 突拍子もない言い訳をぐだぐだと並べ立てた。 | |
| ・ | 나는 장황하게 영어로 욕을 할 수 있다. |
| 私は長々と英語でののしることができる。 | |
| ・ | 연설이 장황하다. |
| スピーチが長たらしい。 | |
| ・ | 그 장황한 강연에 나는 싫증이 나기 시작했다. |
| その長たらしい講演に私は飽きてきた。 | |
| ・ | 블로그에 장황한 글을 쓰다. |
| ブログに長たらしい文章を書く。 | |
| ・ | 주제와는 거리가 먼 장황한 내용을 쓰다. |
| 主題とは離れた長たらしい内容を書く。 | |
| ・ | 그는 항상 장황한 설명을 하기 때문에 시간이 걸립니다. |
| 彼はいつも長たらしい説明をするので、時間がかかる。 | |
| ・ | 이 소설은 길고 장황한 묘사가 많습니다. |
| この小説は長たらしく、冗長な描写が多い。 | |
| ・ | 그녀의 설명은 장황해서 도대체 무슨 말을 하고 있는지 모르겠습니다. |
| 彼女の説明は長たらしく、一体何を言っているのか分からない。 | |
| ・ | 장황한 이야기에 조금 지쳤어요. |
| 長たらしいスピーチを聞きました。 | |
| ・ | 장황한 연설을 들었어요. |
| 長たらしい説明が続きました。 | |
| ・ | 좀 장황한 이야기를 들었습니다. |
| 少し長たらしいお話を聞きました。 | |
| ・ | 장황한 절차가 번거로웠어요. |
| 長たらしい手続きが面倒でした。 | |
| ・ | 장황한 보고서를 훑어보았습니다. |
| 長たらしい報告書に目を通しました。 | |
| ・ | 장황한 설명을 생략했으면 좋겠어요. |
| 長たらしい説明を省略してほしいです。 | |
| ・ | 장황한 편지를 받았습니다. |
| 長たらしい手紙を受け取りました。 | |
| ・ | 장황한 논의가 계속되고 있습니다. |
| 長たらしい議論が続いています。 | |
| ・ | 장황한 계획을 설명받았습니다. |
| 長たらしい計画を説明されました。 | |
| ・ | 장황한 회의가 끝났습니다. |
| 長たらしい会議が終わりました。 | |
| ・ | 장황한 회의록을 읽었습니다. |
| 長たらしい議事録を読みました。 | |
| ・ | 그의 장황한 이야기에 이제 질렸다. |
| 彼の長話にはもう飽きた。 |
| 신나다（うきうきする） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 못되다（悪い） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 푸르다（青い） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 구성지다（味のある） > |