|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
 |
|
：관계업따、kwan-gye-ŏp-tta、クァンゲオプタ
|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
| ・ | 너에게는 관계없어. |
| 君には関係ないよ。 | |
| ・ | 전혀 관계 없는 너에게 그런 말을 듣고 싶지 않아. |
| 赤の他人の君に、そんなことを言われたくないよ。 | |
| ・ | 남녀 관계없이 모든 사람이 존중받아야 해요. |
| 男女に関係なく、すべての人が尊重されるべきだ。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 수없다（数多い） > |
| 오래되다（古い） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 중요하다（重要だ） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |