|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
 |
|
：관계업따、kwan-gye-ŏp-tta、クァンゲオプタ
|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
| ・ | 너에게는 관계없어. |
| 君には関係ないよ。 | |
| ・ | 전혀 관계 없는 너에게 그런 말을 듣고 싶지 않아. |
| 赤の他人の君に、そんなことを言われたくないよ。 | |
| ・ | 남녀 관계없이 모든 사람이 존중받아야 해요. |
| 男女に関係なく、すべての人が尊重されるべきだ。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 일없다（要らない） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |