|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
 |
|
：관계업따、kwan-gye-ŏp-tta、クァンゲオプタ
|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
| ・ | 너에게는 관계없어. |
| 君には関係ないよ。 | |
| ・ | 전혀 관계 없는 너에게 그런 말을 듣고 싶지 않아. |
| 赤の他人の君に、そんなことを言われたくないよ。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| ・ | 연령대에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다. |
| 年齢層に関係なく、誰もが参加できます。 | |
| ・ | 요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다. |
| 色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。 | |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 뽀얗다（白みがかっている） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 떫다（渋い） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |