|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
 |
|
：관계업따、kwan-gye-ŏp-tta、クァンゲオプタ
|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
| ・ | 너에게는 관계없어. |
| 君には関係ないよ。 | |
| ・ | 전혀 관계 없는 너에게 그런 말을 듣고 싶지 않아. |
| 赤の他人の君に、そんなことを言われたくないよ。 | |
| ・ | 남녀 관계없이 모든 사람이 존중받아야 해요. |
| 男女に関係なく、すべての人が尊重されるべきだ。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 떫다（渋い） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 능청맞다（白々しい） > |