|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
 |
|
：관계업따、kwan-gye-ŏp-tta、クァンゲオプタ
|
「関係ない」は韓国語で「관계없다」という。
|
| ・ | 너에게는 관계없어. |
| 君には関係ないよ。 | |
| ・ | 전혀 관계 없는 너에게 그런 말을 듣고 싶지 않아. |
| 赤の他人の君に、そんなことを言われたくないよ。 | |
| ・ | 남녀 관계없이 모든 사람이 존중받아야 해요. |
| 男女に関係なく、すべての人が尊重されるべきだ。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 옅다（浅い） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 마르다（乾く） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 잘다（小さい） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 얇다（薄い） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |