|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
 |
|
：푿푸타다、プップタダ
|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
| ・ | 이번 영화는 사랑에 빠진 풋풋한 청춘의 모습을 그린다. |
| 今回の映画は、恋に落ちた初々しい青春の姿を描く。 | |
| ・ | 풋풋하고 순수하다. |
| 瑞々しく純粋だ。 | |
| ・ | 첫사랑의 기억이 우리를 풋풋하게 합니다. |
| 初恋の記憶が我々を、みずみずしくします。 | |
| ・ | 그 사과는 동글동글하고 풋풋합니다. |
| そのリンゴは丸々としていて、みずみずしいです。 |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 다르다（違う） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 격（隔～） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 못하다（うまくない） > |