|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
 |
|
：푿푸타다、プップタダ
|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
| ・ | 이번 영화는 사랑에 빠진 풋풋한 청춘의 모습을 그린다. |
| 今回の映画は、恋に落ちた初々しい青春の姿を描く。 | |
| ・ | 풋풋하고 순수하다. |
| 瑞々しく純粋だ。 | |
| ・ | 첫사랑의 기억이 우리를 풋풋하게 합니다. |
| 初恋の記憶が我々を、みずみずしくします。 | |
| ・ | 그 사과는 동글동글하고 풋풋합니다. |
| そのリンゴは丸々としていて、みずみずしいです。 |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 허하다（衰弱している） > |