|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
 |
|
：푿푸타다、プップタダ
|
「初々しい」は韓国語で「풋풋하다」という。
|
| ・ | 이번 영화는 사랑에 빠진 풋풋한 청춘의 모습을 그린다. |
| 今回の映画は、恋に落ちた初々しい青春の姿を描く。 | |
| ・ | 풋풋하고 순수하다. |
| 瑞々しく純粋だ。 | |
| ・ | 첫사랑의 기억이 우리를 풋풋하게 합니다. |
| 初恋の記憶が我々を、みずみずしくします。 | |
| ・ | 그 사과는 동글동글하고 풋풋합니다. |
| そのリンゴは丸々としていて、みずみずしいです。 |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 떫다（渋い） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |