「くたびれている」は韓国語で「후줄근하다」という。
|
・ | 후줄근한 잠바를 입었다. |
くたびれたジャンパーを着た。 | |
・ | 후줄근한 옷차림으로 외출했다. |
くたびれた身なりで外出した。 | |
・ | 그의 바지는 헐렁하고 조금 후줄근해 보여요. |
彼のズボンはぶかぶかで、少しだらしなく見えます。 |
그러하다(そのようだ) > |
향기롭다(香しい) > |
으리으리하다(ものものしい) > |
먹먹하다(よく聞こえない) > |
공손하다(礼儀正しく謙遜だ) > |
속절없다(やるせない) > |
퍽퍽하다(パサパサだ) > |
화창하다(晴れる) > |
못지않다(劣らない) > |
좀스럽다(みみっちい) > |
퀭하다(目が落ちくぼんで精気がない) > |
급급하다(汲々としている) > |
뭉툭하다(鋭くない) > |
심오하다(奥深い) > |
못살겠다(我慢できない) > |
불길하다(忌まわしい) > |
미지근하다(ぬるい) > |
조심스럽다(慎重である) > |
달아오르다(熱くなる) > |
대차다(芯が強い) > |
형용되다(形容される) > |
얌전하다(おとなしい) > |
필요하다(必要だ) > |
무섭다(怖い) > |
능청스럽다(いけ図々しい) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
지겹다(うんざりする) > |
아찔하다(くらっとする) > |
민망스럽다(心苦しい) > |