「疲れてだるい」は韓国語で「고단하다」という。
|
![]() |
・ | 삶이 고단하다. |
人生に疲れた。 | |
・ | 삶이 고단할 때에 이 책을 읽으세요. |
人生に疲れた時にこの本を読んでください。 | |
・ | 삶이 고단할 때에 봤으면 하는 영화를 소개합니다. |
人生に疲れた時に見て欲しい映画を紹介します。 | |
・ | 대청소가 고단했던지 눕자마자 깊은 잠에 빠졌다. |
大掃除に疲れたのか横になるや否や深い眠りに落ちた。 | |
・ | 가금육은 고단백 저지방 식품으로 인기가 있다. |
家禽肉は高タンパクで低脂肪な食品として人気がある。 | |
・ | 두부는 간단히 구할 수 있는 고단백질 식품이다. |
豆腐は気軽く入手できる高たんぱく源である。 | |
・ | 감성돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다. |
クロダイは高タンパクで低脂肪の食材です。 | |
・ | 참돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다. |
マダイは高タンパクで低脂肪の食材です。 | |
・ | 참치는 고단백이고 저지방의 건강한 식재료입니다. |
マグロは高タンパクで低脂肪の健康的な食材です。 | |
・ | 그는 고단백 식사를 좋아하기 때문에 고기를 자주 먹는다. |
彼は高たんぱくな食事を好むので、よく肉を食べる。 | |
・ | 두부는 고단백질, 저당질로 영양 밸런스가 대단히 좋은 식품입니다. |
豆腐は高タンパク質、低糖質と栄養バランスが大変よい食品です。 |
뽀송뽀송하다(さらさらとしている) > |
우스꽝스럽다(こっけいだ) > |
다급하다(差し迫っている) > |
침착하다(落ち着いている) > |
막심하다(この上なく甚だしい) > |
온전하다(まともだ) > |
호탕하다(豪宕だ) > |
각지다(角ばる) > |
파삭파삭하다(ぱさぱさしている) > |
세차다(激しい) > |
비범하다(非凡だ) > |
힘없다(無能だ) > |
생뚱맞다(突拍子もない) > |
사치스럽다(贅沢だ) > |
불손하다(不遜だ) > |
간데없다(跡形もない) > |
거북하다(きまり悪い) > |
대차다(芯が強い) > |
가깝다(近い) > |
예사롭다(ごく平凡なことだ) > |
날쌔다(すばしっこい) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
만만하다(手強くない) > |
삼엄하다(物々しい) > |
속상하다(しゃくに障る) > |
크나크다(非常に大きい) > |
옅다(浅い) > |
다시없다(またとない) > |
연약하다(女々しい) > |
나긋나긋하다(しなやかだ) > |