|
「クロダイ」は韓国語で「감성돔」という。참돔(マダイ/真鯛)、붉돔(チダイ/血鯛)、혹돔(コブダイ/瘤鯛)、옥돔(アカアマダイ/赤甘鯛)、돌돔(イシダイ/石鯛)、감성돔(クロダイ/黒鯛)、자리돔(スズメダイ)、벵에돔(メジナ/目仁奈)、돗돔(イシナギ/石投)
|
 |
|
：감성돔、kam-sŏng-dom、カムソンドム
|
「クロダイ」は韓国語で「감성돔」という。참돔(マダイ/真鯛)、붉돔(チダイ/血鯛)、혹돔(コブダイ/瘤鯛)、옥돔(アカアマダイ/赤甘鯛)、돌돔(イシダイ/石鯛)、감성돔(クロダイ/黒鯛)、자리돔(スズメダイ)、벵에돔(メジナ/目仁奈)、돗돔(イシナギ/石投)
|
| ・ | 주말에 자주 감성돔을 낚시하러 나갑니다. |
| 週末によくクロダイを釣りに出かけます。 | |
| ・ | 감성돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다. |
| クロダイは高タンパクで低脂肪の食材です。 | |
| ・ | 어부들은 아침 일찍부터 감성돔을 잡으러 나갑니다. |
| 漁師たちは朝早くからクロダイを獲りに出かけます。 | |
| ・ | 시장에서 신선한 감성돔을 구했어요. |
| マーケットで新鮮なクロダイを手に入れました。 | |
| ・ | 감성돔 먹는 방법에 따라 맛이 달라요. |
| クロダイの食べ方によって味が異なります。 | |
| ・ | 감성돔 꼬리지느러미는 아름다운 무늬를 하고 있습니다. |
| クロダイの尾びれが美しい模様をしています。 | |
| ・ | 감성돔은 해저에 사는 경우가 많습니다. |
| クロダイは海底に住むことが多いです。 | |
| ・ | 감성돔 고기는 부드럽고 맛있어요. |
| クロダイの肉はやわらかくて美味しいです。 | |
| ・ | 감성돔은 수온에 민감합니다. |
| クロダイは水温に敏感です。 | |
| ・ | 감성돔은 맛있는 흰살 생선입니다. |
| クロダイは美味しい白身の魚です。 | |
| ・ | 감성돔은 열대어와는 다른 특유의 아름다움이 있습니다. |
| クロダイは熱帯魚とは異なる特有の美しさがあります。 | |
| ・ | 감성돔은 바다 밑에서 모래를 헤치고 먹이를 찾습니다. |
| クロダイは海の底で砂を掻き分けて餌を探します。 | |
| ・ | 감성돔의 크기에 따라 가격이 달라질 수 있습니다. |
| クロダイの大きさによって価格が異なることがあります。 | |
| ・ | 출세어로 유명한 것은 방어,농어,숭어,삼치,감성돔,전어 등을 들 수 있습니다. |
| 出世魚として有名なのは、ブリ、スズキ、ボラ、サワラ、クロダイ、コハダなどが挙げられます。 |
| 임연수어（魚のホッケ） > |
| 곤들매기（イワナ） > |
| 줄전갱이（シマアジ） > |
| 회유어（回遊魚） > |
| 대게（ズワイガニ） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 삼치（サワラ (鰆)） > |
| 쏨뱅이（かさご(笠子)） > |
| 오징어（イカ） > |
| 꼼장어（ヌタウナギ） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 쏘가리（コウライケツギョ） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 관상어（観賞魚） > |
| 청어（ニシン） > |
| 쥐노래미（アイナメ） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 치어（稚魚） > |
| 소라（サザエ） > |
| 먹장어（ヌタウナギ） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 가다랑어（カツオ） > |
| 올갱이（カワニナ） > |
| 굴등（フジツボ） > |
| 옥돔（アカアマダイ） > |
| 주꾸미（イイダコ） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |