|
「フグ」は韓国語で「복어」という。
|
 |
|
：보거、po-gŏ、ポゴ
：～魚
|
「フグ」は韓国語で「복어」という。
|
| ・ | 겨울이 되면 제철인 복어의 쫄깃쫄깃하고 담백한 맛을 즐기곤 한다. |
| 冬になると、旬のフグの歯ごたえと淡白な味を楽しんだりする。 | |
| ・ | 복어 껍질을 벗기다. |
| フグの皮を剥く。 | |
| ・ | 잡은 복어를 직접 손질해서 먹지 맙시다. |
| 釣ったフグを自分でさばいて食べるのはやめましょう。 | |
| ・ | 복어에 독이 있는 것은 주지의 사실이다 |
| フグに毒があるのは公知の事実だ。 | |
| ・ | 복어는 먹는 부위에 따라 독이 있기 때문에 조리에 주의가 필요합니다. |
| フグは食べる部位によって毒があるので、調理には注意が必要です。 | |
| ・ | 복어 양식에도 성공했다. |
| フグ養殖も成功した。 | |
| ・ | 복어는 독의 연구 대상으로써 매우 흥미롭다. |
| フグは毒の研究対象としても興味深い。 | |
| ・ | 날씨도 추워지니 따뜻한 복어탕이 생각난다. |
| 天候も寒くなり、温かいフグ鍋が思い浮かぶ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복어탕（ポゴタン） | フグ鍋 |
| 전어（コノシロ） > |
| 꼬리지느러미（尾びれ） > |
| 열대어（熱帯魚） > |
| 톳（ひじき） > |
| 능성어（マハタ） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 우럭（黒ソイ（クロソイ）） > |
| 쏘가리（コウライケツギョ） > |
| 잔가시（魚の小骨） > |
| 도치（イボダンゴ） > |
| 삼치（サワラ (鰆)） > |
| 해마（タツノオトシゴ） > |
| 구피（グッピー） > |
| 조개껍데기（貝殻） > |
| 바닷물고기（海水魚） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 피라미（追川） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 퉁가리（高麗あかざ） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 부시리（ヒラマサ (平政)） > |
| 꽃게（ワタリガニ） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 감성돔（クロダイ） > |
| 바닷가재（ロブスター） > |
| 한치（やりいか） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 옥돔（アカアマダイ） > |
| 쭈꾸미（イイダコ） > |