|
「アワビ」は韓国語で「전복」という。
|
 |
|
：전복、chŏn-bok、チョンボク
：全鰒
|
「アワビ」は韓国語で「전복」という。
|
| ・ | 천혜의 자연을 가진 섬에서 전복과 가리비를 따다. |
| 天恵の自然を持つ島でアワビとホタテを採る。 | |
| ・ | 소라나 전복은 대형 해초를 먹습니다. |
| サザエやアワビは大型の海藻を食べています。 | |
| ・ | 한국여행에서 전복죽을 드셨던 분들이 많을 겁니다. |
| 韓国旅行であわびのお粥を召し上がった方は多いと思います。 | |
| ・ | 골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다. |
| つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。 | |
| ・ | 고둥에는 소라,우렁이,다슬기,달팽이,전복 등이 포함됩니다. |
| 巻貝にはサザエ、タニシ、カワニナ、カタツムリ、アワビなどが含まれる。 | |
| ・ | 몸에 기력이 없어 전복죽을 사먹었다. |
| 体に気力がなくて、アワビ粥を買って食べた。 | |
| ・ | 모터보트의 항적 때문에 카누가 전복했다. |
| モーターボートの航跡でカヌーが転覆した。 | |
| ・ | 폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다. |
| 暴風雨に出会った帆船が転覆した。 | |
| ・ | 고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다. |
| 高速道路で自動車転覆事故が発生した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전복죽（チョンボクチュク） | アワビ粥 |
| 전복하다（チョンボカダ） | 転覆する |
| 전복되다（チョンボクテダ） | 転覆する |
| 체제 전복（チェジェ チョンボク） | 体制転覆、体制が覆されること |
| 치어（稚魚） > |
| 범고래（シャチ） > |
| 고둥（巻貝） > |
| 말미잘（イソギンチャク） > |
| 준치（ヒラ） > |
| 홍게（紅ズワイガニ） > |
| 조개껍질（貝殻） > |
| 주꾸미（イイダコ） > |
| 물고기（魚） > |
| 멍게（ホヤ） > |
| 서대（アカシタビラメ） > |
| 바닷가재（ロブスター） > |
| 한치（やりいか） > |
| 무지개송어（ニジマス） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 개복치（マンボウ） > |
| 송어（マス） > |
| 줄가자미（サメガレイ） > |
| 고등어（サバ） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 어족（魚族） > |
| 미더덕（エボヤ(柄海鞘)） > |
| 간재미（コモンガンギエイ） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 바닷물고기（海水魚） > |
| 보리멸（キス（魚の名前）） > |
| 장어（ウナギ） > |
| 생선（魚） > |
| 가리비（ほたて貝） > |
| 조개（貝） > |