・	역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다.
	歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。
・	병으로 누워 있을 때 전복죽이 매일의 즐거움이었어요.
	病気で寝込んでいる間、アワビ粥が毎日の楽しみでした。
・	전복죽은 진한 맛이 특징이며, 깊은 국물이 특징입니다.
	アワビ粥は、しっかりとした味付けで、濃厚なスープが特徴です。
・	전복죽은 오랜 시간 끓여서 그 맛이 우러납니다.
	アワビ粥は、長時間煮込むことでその風味が引き出されます。
・	전복죽은 한국 음식 중에서도 고급 요리에 속합니다.
	アワビ粥は、韓国料理の中でも高級な部類に入る料理です。
・	전복죽을 먹고 몸이 제대로 회복되었어요.
	アワビ粥を食べて、体がしっかりと回復しました。
・	몸 상태가 좋지 않을 때 전복죽이 가장 맛있는 음식이라고 생각합니다.
	体調が優れないとき、アワビ粥が一番のごちそうだと思います。
・	전복죽은 한국의 아침식사로도 인기가 있습니다.
	アワビ粥は、韓国の朝食としても人気があります。
・	전복죽은 한국에서 특별한 날에도 먹을 수 있는 음식입니다.
	アワビ粥は、韓国で特別な日にも食べられる料理です。
・	전복죽을 먹어서 기운을 되찾았습니다.
	アワビ粥を食べることで、元気を取り戻しました。
・	전복죽은 영양이 풍부하고 건강에 매우 좋다고 알려져 있어요.
	アワビ粥は栄養が豊富で、健康にとても良いとされています。
・	전복죽은 한국의 전통적인 음식으로, 특히 기운을 회복하기 위해 먹어요.
	アワビ粥は韓国の伝統的な料理で、特に元気を取り戻すために食べられます。
・	그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다.
	彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。
・	전복죽은 몸에 좋다고 들어서 감기에 걸렸을 때 먹어봤어요.
	アワビ粥は体に良いと聞いたので、風邪をひいたときに食べてみました。
・	몸에 기력이 없어 전복죽을 사먹었다.
	体に気力がなくて、アワビ粥を買って食べた。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다.
	船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。
・	사고로 차가 전복되어 운전자는 경상을 입었다.
	事故で車が転覆し、運転手は軽傷を負った。
・	전복 사고의 원인을 조사하기 위해 전문가 팀이 파견되었다.
	転覆事故の原因を調査するために、専門家チームが派遣された。
・	고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다.
	高速道路で自動車転覆事故が発生した。
・	소라나 전복은 대형 해초를 먹습니다.
	サザエやアワビは大型の海藻を食べています。
・	한국여행에서 전복죽을 드셨던 분들이 많을 겁니다.
	韓国旅行であわびのお粥を召し上がった方は多いと思います。
・	골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다.
	つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。
・	고둥에는 소라,우렁이,다슬기,달팽이,전복 등이 포함됩니다.
	巻貝にはサザエ、タニシ、カワニナ、カタツムリ、アワビなどが含まれる。
・	모터보트의 항적 때문에 카누가 전복했다.
	モーターボートの航跡でカヌーが転覆した。
・	폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다.
	暴風雨に出会った帆船が転覆した。
・	천혜의 자연을 가진 섬에서 전복과 가리비를 따다.
	天恵の自然を持つ島でアワビとホタテを採る。