|
「転覆」は韓国語で「전복」という。
|
 |
|
：전복、chŏn-bok、チョンボク
：転覆
|
「転覆」は韓国語で「전복」という。
|
| ・ | 고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다. |
| 高速道路で自動車転覆事故が発生した。 | |
| ・ | 소라나 전복은 대형 해초를 먹습니다. |
| サザエやアワビは大型の海藻を食べています。 | |
| ・ | 한국여행에서 전복죽을 드셨던 분들이 많을 겁니다. |
| 韓国旅行であわびのお粥を召し上がった方は多いと思います。 | |
| ・ | 골뱅이의 매력이라면, 전복처럼 꼬들꼬들한 식감이라고 생각합니다. |
| つぶの魅力と言えば、あわびのようなコリコリとした食感だと思います。 | |
| ・ | 고둥에는 소라,우렁이,다슬기,달팽이,전복 등이 포함됩니다. |
| 巻貝にはサザエ、タニシ、カワニナ、カタツムリ、アワビなどが含まれる。 | |
| ・ | 몸에 기력이 없어 전복죽을 사먹었다. |
| 体に気力がなくて、アワビ粥を買って食べた。 | |
| ・ | 모터보트의 항적 때문에 카누가 전복했다. |
| モーターボートの航跡でカヌーが転覆した。 | |
| ・ | 폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다. |
| 暴風雨に出会った帆船が転覆した。 | |
| ・ | 천혜의 자연을 가진 섬에서 전복과 가리비를 따다. |
| 天恵の自然を持つ島でアワビとホタテを採る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전복죽（チョンボクチュク） | アワビ粥 |
| 전복하다（チョンボカダ） | 転覆する |
| 전복되다（チョンボクテダ） | 転覆する |
| 체제 전복（チェジェ チョンボク） | 体制転覆、体制が覆されること |
| 사상자（死傷者） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 구급차（救急車） > |
| 합의금（示談金） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 투신（投身） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 불의의 사고를 당하다（不慮の事故に.. > |
| 난파하다（難破する） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 잔해（残骸） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 현장（現場） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 도난 사건（盗難事件） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 미아（迷子） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 불시착（不時着） > |
| 위험물（危険物） > |
| 화재（火災） > |
| 생환（生還） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 현황 보고（現状報告） > |