|
「サワラ (鰆)」は韓国語で「삼치」という。삼치（サワラ）は、サバ科に属する魚で、特に日本や韓国で食用として人気があります。サワラは肉質がしっかりしていて、焼いたり煮たりして食べられます。また、脂が乗っていて美味しいとされ、旬の時期には料理に欠かせない魚とされています。
|
 |
|
：삼치、sam-chi、サムチ
|
「サワラ (鰆)」は韓国語で「삼치」という。삼치（サワラ）は、サバ科に属する魚で、特に日本や韓国で食用として人気があります。サワラは肉質がしっかりしていて、焼いたり煮たりして食べられます。また、脂が乗っていて美味しいとされ、旬の時期には料理に欠かせない魚とされています。
|
| ・ | 삼치는 살이 기름지고 부드럽기 때문에 생선회나 초밥에 적합합니다. |
| サワラは身が脂っこくて柔らかいので、刺身や寿司に適しています。 | |
| ・ | 삼치는 일본과 한국에서 자주 먹는 물고기입니다. |
| サワラは日本や韓国でよく食べられる魚です。 | |
| ・ | 삼치를 사용한 요리는 지방이 오른 부분이 특히 맛있다. |
| サワラを使った料理は、脂の乗った部分が特に美味しいです。 | |
| ・ | 삼치는 조림으로 하면 맛이 잘 배어든다. |
| サワラは煮つけにすると、味がしっかりと染み込みます。 | |
| ・ | 출세어로 유명한 것은 방어,농어,숭어,삼치,감성돔,전어 등을 들 수 있습니다. |
| 出世魚として有名なのは、ブリ、スズキ、ボラ、サワラ、クロダイ、コハダなどが挙げられます。 | |
| ・ | 붉은살 생선에는 다랑어,가다랑어,방어,삼치,전갱이,고등어,정어리,꽁치 등이 있습니다. |
| 赤身魚にはマグロ、カツオ、ブリ、サワラ、アジ、サバ、イワシ、サンマなどがあります。 | |
| ・ | 삼치는 저렴한 가격대의 생선이다. |
| サワラは安い価格帯の魚だ。 |
| 다시마（昆布） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 새조개（鳥貝） > |
| 능성어（マハタ） > |
| 고등어（サバ） > |
| 파래（青のり） > |
| 따개비（フジツボ） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 상어（サメ） > |
| 해삼（なまこ） > |
| 해산물（海産物） > |
| 참돔（マダイ） > |
| 열목어（熱目魚） > |
| 해마（タツノオトシゴ） > |
| 청어（ニシン） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 붕어（フナ） > |
| 돗돔（イシナギ） > |
| 바닷가재（ロブスター） > |
| 세발낙지（手長タコ） > |
| 도루묵（ハタハタ） > |
| 가물치（雷魚） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 오징어（イカ） > |
| 감성돔（クロダイ） > |
| 학꽁치（針魚） > |
| 출세어（出世魚） > |
| 새우（エビ） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 잡어（雑魚） > |