|
「イシダイ」は韓国語で「돌돔」という。「イシダイ（돌돔）」は、主に海の中でも岩礁や砂地に生息しており、美味しい魚として知られています。日本でも釣りの対象として人気があり、韓国でもよく食べられる魚です。
참돔(マダイ/真鯛)、붉돔(チダイ/血鯛)、혹돔(コブダイ/瘤鯛)、옥돔(アカアマダイ/赤甘鯛)、돌돔(イシダイ/石鯛)、감성돔(クロダイ/黒鯛)、자리돔(スズメダイ)、벵에돔(メジナ/目仁奈)、돗돔(イシナギ/石投) |
 |
|
：돌돔、トルドム
|
「イシダイ」は韓国語で「돌돔」という。「イシダイ（돌돔）」は、主に海の中でも岩礁や砂地に生息しており、美味しい魚として知られています。日本でも釣りの対象として人気があり、韓国でもよく食べられる魚です。
참돔(マダイ/真鯛)、붉돔(チダイ/血鯛)、혹돔(コブダイ/瘤鯛)、옥돔(アカアマダイ/赤甘鯛)、돌돔(イシダイ/石鯛)、감성돔(クロダイ/黒鯛)、자리돔(スズメダイ)、벵에돔(メジナ/目仁奈)、돗돔(イシナギ/石投) |
| ・ | 돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기예요. |
| イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚です。 | |
| ・ | 돌돔을 잡으려고 오늘 하루 종일 바다에 나갈 계획이에요. |
| イシダイを捕まえようと今日一日中海に出る計画です。 | |
| ・ | 돌돔은 커지면 몸이 둥글고 튼튼한 형태로 변한다. |
| イシダイは大きくなると、体が丸くてしっかりした形になる。 | |
| ・ | 돌돔을 잡으려면 전문적인 도구와 기술이 필요합니다. |
| イシダイを釣るためには、専門的な道具と技術が必要です。 | |
| ・ | 돌돔 낚는 법을 배웠지만, 꽤 어려웠다. |
| イシダイの釣り方を教えてもらったが、なかなか難しかった。 | |
| ・ | 돌돔 회는 단맛이 있어 매우 맛있다. |
| イシダイの刺身は、甘みがありとても美味しい。 |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 전복（アワビ） > |
| 왕게（タラバガニ） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |
| 조개를 캐다（貝を取る） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 양미리（イカナゴ） > |
| 낙지（マダコ） > |
| 감성돔（クロダイ） > |
| 황새치（メカジキ (眼梶木)） > |
| 도미（タイ） > |
| 쏘가리（コウライケツギョ） > |
| 서대（アカシタビラメ） > |
| 미더덕（エボヤ(柄海鞘)） > |
| 간재미（コモンガンギエイ） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 생선（魚） > |
| 물고기（魚） > |
| 돌돔（イシダイ） > |
| 부레（浮き袋） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 농어（スズキ (鱸)） > |
| 털게（毛ガニ） > |
| 바지락（あさり） > |
| 놀래기（べら） > |
| 가무락조개（しじみ） > |
| 대구（タラ） > |
| 쭈꾸미（イイダコ） > |