|
「大きな魚」は韓国語で「대어」という。
|
 |
|
：대어、tae-ŏ、テオ
：大漁
|
「大きな魚」は韓国語で「대어」という。
|
| ・ | 대어를 낚았다. |
| 大きな魚を釣った。 | |
| ・ | 대어를 놓치다. |
| 大物を逸する。 | |
| ・ | 어부는 대어를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は大きな魚を捕まえるために船を出した。 | |
| ・ | 그 강에서는 대어를 잡을 수 있다. |
| その川では、大きな魚を釣ることができる。 | |
| ・ | 그 호수에는 대어를 찾기 위한 포인트가 있어. |
| その湖には大きな魚を見つけるためのポイントがある。 | |
| ・ | 그 항구에서는 매일 대어가 잡힌다. |
| その港では、毎日大きな魚が水揚げされる。 | |
| ・ | 낚시꾼은 대어를 낚아 올렸다. |
| 釣り人は大きな魚を釣り上げた。 | |
| ・ | 대어의 예감이 들다. |
| 大漁の予感がする。 | |
| ・ | 그 어부는 대어를 목표로 출항했다. |
| その漁師は大漁を目指して出港した。 | |
| ・ | 그 어부는 대어를 꿈꾸고 있다. |
| その漁師は大漁を夢見ている。 | |
| ・ | 새끼는 서로에게 기대어 잠을 잡니다. |
| ヒナはお互いに寄り添って眠ります。 | |
| ・ | 수초는 열대어의 은신처가 됩니다. |
| 水草は熱帯魚の隠れ家になります。 | |
| ・ | 수초나 열대어의 대부분은 약산성 수질을 선호합니다. |
| 水草や熱帯魚の多くは弱酸性の水質を好みます。 | |
| ・ | 옷감을 덧대어 튼튼한 가방을 만들다. |
| 生地を重ねて丈夫なバッグを作る。 | |
| ・ | 막대기를 비스듬히 기대어 지지대로 만들었습니다. |
| 棒を斜めに立てかけて、支えにしました。 | |
| ・ | 그의 어깨에 기대어 선잠을 잤다. |
| 彼の肩に寄りかかってうたた寝をした。 | |
| ・ | 그 어선은 대어를 바라며 바다로 향했다. |
| その漁船は大漁を願って海に向かった。 | |
| ・ | 감성돔은 열대어와는 다른 특유의 아름다움이 있습니다. |
| クロダイは熱帯魚とは異なる特有の美しさがあります。 | |
| ・ | 옥돔은 열대어의 일종입니다. |
| アカアマダイは熱帯魚の一種です。 | |
| ・ | 열대어가 떼 지어 헤엄친다. |
| 熱帯魚が群れをなして泳ぐ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열대어（ヨルテオ） | 熱帯魚 |
| 반대어（パンデオ） | 対義語、反対語 |
| 최대어（チェデオ） | 大物 |
| 대어를 낚다（テオルル ナクタ） | 大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る |
| 비늘（ウロコ） > |
| 쥐노래미（アイナメ） > |
| 조기（イシモチ） > |
| 치어（稚魚） > |
| 잿방어（カンパチ (間八)） > |
| 무지개송어（ニジマス） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 송어（マス） > |
| 문어（タコ） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 쏨뱅이（かさご(笠子)） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 해삼（なまこ） > |
| 전복（アワビ） > |
| 오징어（イカ） > |
| 굴등（フジツボ） > |
| 키조개（タイラギ） > |
| 바닷가재（ロブスター） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 낙지（マダコ） > |
| 미더덕（エボヤ(柄海鞘)） > |
| 가자미（カレイ） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 준치（ヒラ） > |
| 어종（魚種） > |
| 해산물（海産物） > |
| 흰살 생선（白身魚） > |