|
「ザリガニ」は韓国語で「가재」という。
|
 |
|
：가재、ka-jae、カジェ
|
「ザリガニ」は韓国語で「가재」という。
|
| ・ | 친구가 같이 놀러 가재요. |
| 友達が一緒に遊びに行こうと言います。 | |
| ・ | 이대로 가면 국가재정 파탄날 수 있다. |
| このままでは国家財政が破綻する。 | |
| ・ | 갑각류에는 새우・게・갯가재・따개비 등이 있다. |
| 甲殻類にはエビ・カニ・シャコ・フジツボ等がある。 | |
| ・ | 빈집을 대상으로 가재도구 처분에 드는 비용 일부를 보조합니다. |
| 空家を対象に、家財道具の処分にかかる費用の一部を補助します。 | |
| ・ | 업자에 의뢰해서 가재도구를 처분했다. |
| 業者に依頼して家財道具を処分した。 | |
| ・ | 신혼생활에 필요한 가재도구를 구입했습니다. |
| 新婚生活に必要な家財道具を購入しました。 | |
| ・ | 동생이 시간 없다고 빨리 가재요. |
| 弟が時間がないと早く行きましょうって！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바닷가재（パダッカジェ） | ロブスター |
| 가재도구（カジェドグ） | 家財道具 |
| 국가재정（クッカチェジョン） | 国家財政 |
| 가재는 게 편이다（カゼヌン ケ ピョンニダ） | ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 |
| 도랑 치고 가재 잡는다（トランチゴ カジェチャムヌンダ） | 事の順序を間違う、一石二鳥、一挙両得 |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 퉁가리（高麗あかざ） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 소라（サザエ） > |
| 피조개（赤貝） > |
| 홍어（ガンギエイ） > |
| 대어（大きな魚） > |