 |
|
| ・ | 문어를 삶다. |
| タコをゆでる。 | |
| ・ | 탱탱한 식감이 있는 문어를 무척 좋아해요. |
| ぷりぷりっとした食感のあるタコが大好きです。 | |
| ・ | 문어를 잡았어요. |
| タコを釣りました。 | |
| ・ | 문어가 바위에 붙어 있어요. |
| タコが岩に張り付いています。 | |
| ・ | 문어 빨판이 강력합니다. |
| タコの吸盤が強力です。 | |
| ・ | 문어는 맛있어요. |
| タコは美味しいです。 | |
| ・ | 문어 다리가 움직여요. |
| タコの足が動きます。 | |
| ・ | 문어가 먹물을 뱉었어요. |
| タコが墨を吐きました。 | |
| ・ | 문어가 헤엄치고 있어요. |
| タコが泳いでいます。 | |
| ・ | 문어 다리는 8개예요. |
| タコの足は8本です。 | |
| ・ | 문어가 숨었어요. |
| タコが隠れました。 | |
| ・ | 문어 머리가 커요. |
| タコの頭が大きいです。 | |
| ・ | 문어를 숯불에 구웠어요. |
| タコを炭火で焼きました。 | |
| ・ | 문어를 소금으로 주물렀습니다. |
| タコを塩で揉みました。 | |
| ・ | 문어 문법은 학교의 국어 수업에서 배운다. |
| 書き言葉の文法は、学校の国語の授業で習う。 | |
| ・ | 문어는 형식적이고 딱딱한 인상을 줄 때가 있다. |
| 書き言葉は、形式的で硬い印象を与えることがある。 | |
| ・ | 윗사람에게 보내는 편지는 문어체를 의식해서 쓰는 것이 좋다. |
| 目上の人に送る手紙は、文語体を意識して書くとよい。 | |
| ・ | 역사서는 오래된 문어체로 쓰여 있는 경우가 많다. |
| 歴史書は、古い文語体で書かれていることが多い。 | |
| ・ | 보고서를 작성할 때는 문어체로 간결하게 정리하는 것이 중요하다. |
| 報告書を書く際には、文語体で簡潔にまとめることが重要だ。 | |
| ・ | 현대 소설은 구어체가 많아지고, 문어체는 줄어들고 있다. |
| 現代の小説は、口語体が多く、文語体は少なくなっている。 | |
| ・ | 고전 문학은 독특한 문어체로 쓰여 있다. |
| 古典文学は独特の文語体で書かれている。 | |
| ・ | 비즈니스 메일에서는 구어체가 아니라 문어체를 사용해야 한다. |
| ビジネスメールでは、口語体ではなく文語体を使うべきだ。 | |
| ・ | 그의 에세이는 문어체가 많아서 조금 읽기 어렵다. |
| 彼のエッセイは、文語体が多くて少し読みにくい。 | |
| ・ | 계약서나 공식 문서는 문어체로 작성되어 있다. |
| 契約書や公的文書は、文語体で書かれている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문어체（ムノチェ） | 文語体 |
| 문어발식 경영（ムノバルシキ キョンヨン） | タコ足式経営、非専門多角化 |
| 삼식이（ケムシカジカ） > |
| 주꾸미（イイダコ） > |
| 대게（ズワイガニ） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 민물고기（淡水魚） > |
| 해초（海草） > |
| 멍게（ホヤ） > |
| 송어（マス） > |
| 꽁치（さんま） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 부시리（ヒラマサ (平政)） > |
| 문어（タコ） > |
| 성게（ウニ） > |
| 갯장어（ハモ） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 금붕어（金魚） > |
| 털게（毛ガニ） > |
| 은어（アユ） > |
| 어종（魚種） > |
| 피조개（赤貝） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 회유어（回遊魚） > |
| 곤들매기（イワナ） > |
| 바지락（あさり） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 벵에돔（メジナ） > |
| 구피（グッピー） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 숭어（ボラ） > |
| 바닷가재（ロブスター） > |
