 |
|
：아귀、a-gwi、アグィ
| ・ | 아귀는 심해어입니다. |
| アンコウは深海魚です。 | |
| ・ | 아귀는 어둠 속에서 생활합니다. |
| アンコウは暗闇で生活します。 | |
| ・ | 아귀의 눈은 작고 잘 보이지 않습니다. |
| アンコウの目は小さく、見えにくいです。 | |
| ・ | 아귀는 어류 중에서도 특이한 모습을 하고 있습니다. |
| アンコウは魚類の中でも特異な姿をしています。 | |
| ・ | 아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다. |
| アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。 | |
| ・ | 아귀는 입이 크고 지느러미가 작습니다. |
| アンコウは口が大きくてひれが小さいです。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 차가운 수역에 서식합니다. |
| アンコウは深海の冷たい水域に生息します。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 포식자입니다. |
| アンコウは深海の捕食者です。 | |
| ・ | 아귀의 몸은 섬뜩한 외모를 가지고 있습니다. |
| アンコウの体は不気味な外見をしています。 | |
| ・ | 아귀는 해저의 모래나 바위에 숨습니다. |
| アンコウは海底の砂や岩に隠れます。 | |
| ・ | 아귀는 빛이 적은 환경에서 살고 있습니다. |
| アンコウは光が少ない環境で生きています。 | |
| ・ | 아귀는 심해의 높은 수압에 적응하고 있습니다. |
| アンコウは深海の高水圧に適応しています。 | |
| ・ | 아귀는 심해 밑바닥에서 먹이를 찾고 있습니다. |
| アンコウは深海の底でエサを求めています。 | |
| ・ | 아귀는 생김새가 징그러워서 전에는 외면 당했었다. |
| アンコウは見た目が気持ち悪いので、昔は敬遠されていた。 | |
| ・ | 매우 양념으로 끓인 아귀찜에 넣은, 아삭아삭한 꽁나물과 향이 좋은 미나리가 맛있어요. |
| 辛めのタレに煮込んだあんこうに、シャキシャキした豆もやしと香りの良いせりが美味しいです。 | |
| ・ | 매콤한 아귀찜을 주문했다. |
| アンコウのピリ辛蒸し煮を注文した。 | |
| ・ | 그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다. |
| 彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손아귀（ソナグィ） | 手の内、手中、掌中 |
| 아귀찜（アグィッチム） | アンコウの蒸し物、アンコウのピリ辛蒸し煮 |
| 아귀아귀（アグィアグィ） | ぱくぱく、がつがつ |
| 손아귀에 넣다（ソナグィエ ノタ） | 手の内におさめる、掌中におさめる |
| 아귀（アンコウ） > |
| 조개를 캐다（貝を取る） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 어류（魚類） > |
| 삼식이（ケムシカジカ） > |
| 빙어（ワカサギ） > |
| 민어（民魚） > |
| 우렁이（タニシ） > |
| 조개껍데기（貝殻） > |
| 민물고기（淡水魚） > |
| 양미리（イカナゴ） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 쭈꾸미（イイダコ） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 퉁가리（高麗あかざ） > |
| 가오리（エイ） > |
| 고둥（巻貝） > |
| 어족（魚族） > |
| 명태（スケトウダラ） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 비단잉어（ニシキゴイ (錦鯉)） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 바지락（あさり） > |
| 낙지（マダコ） > |
| 고래상어（ジンベイザメ） > |