「ぱくぱく」は韓国語で「아귀아귀」という。
|
・ | 그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다. |
彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。 |
그만(それぐらいに) > |
간혹(たまに) > |
깜박(うっかり) > |
추적추적(しとしと) > |
두 손으로(両手で) > |
말끔히(すっかり) > |
예사로이(尋常に) > |
구구절절(一言一句) > |
새록새록(新しく次々と) > |
빙빙(ぐるぐる) > |
뺀질뺀질(のらりくらり) > |
얼씬(現れたり消えたり) > |
게다가(その上) > |
수군수군(ひそひそ) > |
찰칵(かちゃっと) > |
아삭(さくっ) > |
주르륵(ぼろぼろと) > |
방실방실(ニコニコ) > |
더없이(この上なく) > |
콕(ぶすっと) > |
히죽히죽(にやにや) > |
왜(なぜ) > |
좀(どれだけ) > |
나름(次第) > |
돌연히(突然に) > |
헐렁헐렁(ぶかぶか) > |
딱(ちょうど) > |
확실하게(確実に) > |
조마조마(はらはら) > |
완전히(完全に) > |