「ぱくぱく」は韓国語で「아귀아귀」という。
|
![]() |
・ | 그는 걸신들린 것처럼 아귀아귀 먹었다. |
彼は乞食神にでも取り付かれたようにがつがつと食べた。 |
면밀히(綿密に) > |
콸콸(ざあざあ) > |
뭐든(何でも) > |
휘청(ゆらゆら) > |
암만(いくら~しても) > |
남김없이(余すところなく) > |
호호(ふうふう) > |
개떼처럼(犬の群れのようにうるさくし.. > |
얼렁뚱땅(いい加減) > |
점점 더(さらに) > |
방긋(にっこり) > |
번거로이(煩わしく) > |
마침(ちょうど) > |
딱(きっぱりと) > |
가뜩(ぎっしり) > |
가까스로(かろうじて) > |
톡톡히(十分に) > |
흔히(よく) > |
똑같이(同じく) > |
퐁당(ポチャン) > |
그렇지만(けれども) > |
사실은(実は) > |
히죽(にやっと) > |
터무니없이(途方もなく) > |
그저(ただ) > |
고래고래(大きな声でわめく様子) > |
전에(かつて) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
에게다(~にあげる) > |
이윽고(やがて) > |