|
「やがて」は韓国語で「이윽고」という。
|
 |
|
：이윽꼬、i-ŭk-kko、イウッコ
|
「やがて」は韓国語で「이윽고」という。
|
| ・ | 이윽고 태풍이 우리 마을을 통과했다. |
| やがて台風は私たちの街を通過した。 | |
| ・ | 이윽고 그가 나타났다. |
| やがて彼が現れた。 | |
| ・ | 어선은 경적을 울리더니 이윽고 출항했다. |
| 漁船は警笛を鳴らしたら、やがて出向した。 | |
| ・ | 이윽고 그가 나갈 차례가 되었다. |
| やがて彼の手番になった。 | |
| ・ | 이윽고 날이 밝자 여행객은 호텔을 떠났다． |
| やがて夜が明けると旅行客はホテルを出た。 | |
| ・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
| 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
| ・ | 그녀는 자포자기하며 계속 울었지만, 이윽고 다시 일어섰다. |
| 彼女は自暴自棄に泣き続けたが、やがて立ち直った。 |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 같이（～のように） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 벌써（すでに） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 반드시（必ず） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 저절로（自然に） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 이른바（いわば） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 그전（以前） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 분명히（明確に） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |