|
「やがて」は韓国語で「이윽고」という。
|
 |
|
：이윽꼬、i-ŭk-kko、イウッコ
|
「やがて」は韓国語で「이윽고」という。
|
| ・ | 이윽고 태풍이 우리 마을을 통과했다. |
| やがて台風は私たちの街を通過した。 | |
| ・ | 이윽고 그가 나타났다. |
| やがて彼が現れた。 | |
| ・ | 어선은 경적을 울리더니 이윽고 출항했다. |
| 漁船は警笛を鳴らしたら、やがて出向した。 | |
| ・ | 이윽고 그가 나갈 차례가 되었다. |
| やがて彼の手番になった。 | |
| ・ | 이윽고 날이 밝자 여행객은 호텔을 떠났다． |
| やがて夜が明けると旅行客はホテルを出た。 | |
| ・ | 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. |
| 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 | |
| ・ | 그녀는 자포자기하며 계속 울었지만, 이윽고 다시 일어섰다. |
| 彼女は自暴自棄に泣き続けたが、やがて立ち直った。 |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 실실（へらへら） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |
| 편안히（楽に） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 금세（すぐ） > |
| 영구히（永久に） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 별루（あまり） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 또（また） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 잘못（誤って） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 거기다（そこに） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 점점이（点々と） > |
| 잠깐（少々） > |
| 남달리（並はずれて） > |