|
「ゆったり」は韓国語で「느긋이」という。
|
 |
|
：느그시、nŭ-gŭ-shi、ヌクシ
|
「ゆったり」は韓国語で「느긋이」という。
|
| ・ | 마음을 느긋이 먹다. |
| 心をゆったり構える。 | |
| ・ | 오늘은 휴일이니까 느긋이 쉬고 싶어요. |
| 今日は休みだから、ゆっくりしたいです。 | |
| ・ | 의자가 커서 느긋이 앉을 수 있다. |
| 椅子が大きいのでゆったり座れる。 | |
| ・ | 오랜만에 느긋이 집에서 보냈다. |
| 久しぶりにゆったりと家で過ごした。 | |
| ・ | 은신처에서 느긋하게 독서를 즐겼다. |
| 隠れ家でのんびりと読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 행여 내일이 휴일이라면 느긋하게 쉬고 싶다. |
| もしも明日が休日だったら、のんびりしたい。 | |
| ・ | 다다미 방에서 느긋하게 지내고 싶어요. |
| 畳の部屋でゆっくり過ごしたいです。 | |
| ・ | 개방적인 발코니에서 느긋하게 보냈어요. |
| 開放的なバルコニーでのんびり過ごしました。 | |
| ・ | 뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요. |
| 綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。 | |
| ・ | 뒷동산 나무 그늘에서 느긋이 독서를 했어요. |
| 裏山の木陰で、ゆっくりと読書をしました。 | |
| ・ | 뒷산 풍경을 보면서 느긋하게 지냈습니다. |
| 裏山の風景を見ながら、ゆったりと過ごしました。 | |
| ・ | 저녁 식사 후 배부르고 느긋해요. |
| 夕食後、お腹いっぱいでのんびりしています。 | |
| ・ | 나무늘보의 생활 리듬은 매우 느긋합니다. |
| ナマケモノの生活リズムは非常にゆったりしています。 | |
| ・ | 나무늘보의 생활 리듬은 매우 느긋합니다. |
| ナマケモノの生活リズムは非常にゆったりしています。 | |
| 차치하고（さておき） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 처（やたらと～） > |
| 이루（とうてい） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 착착（着々と） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 정녕（本当に） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 매우（非常に） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 말없이（何も言わずに） > |