|
「ゆったり」は韓国語で「느긋이」という。
|
 |
|
：느그시、nŭ-gŭ-shi、ヌクシ
|
「ゆったり」は韓国語で「느긋이」という。
|
| ・ | 마음을 느긋이 먹다. |
| 心をゆったり構える。 | |
| ・ | 오늘은 휴일이니까 느긋이 쉬고 싶어요. |
| 今日は休みだから、ゆっくりしたいです。 | |
| ・ | 의자가 커서 느긋이 앉을 수 있다. |
| 椅子が大きいのでゆったり座れる。 | |
| ・ | 오랜만에 느긋이 집에서 보냈다. |
| 久しぶりにゆったりと家で過ごした。 | |
| ・ | 은신처에서 느긋하게 독서를 즐겼다. |
| 隠れ家でのんびりと読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 행여 내일이 휴일이라면 느긋하게 쉬고 싶다. |
| もしも明日が休日だったら、のんびりしたい。 | |
| ・ | 다다미 방에서 느긋하게 지내고 싶어요. |
| 畳の部屋でゆっくり過ごしたいです。 | |
| ・ | 개방적인 발코니에서 느긋하게 보냈어요. |
| 開放的なバルコニーでのんびり過ごしました。 | |
| ・ | 뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요. |
| 綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。 | |
| ・ | 뒷동산 나무 그늘에서 느긋이 독서를 했어요. |
| 裏山の木陰で、ゆっくりと読書をしました。 | |
| ・ | 뒷산 풍경을 보면서 느긋하게 지냈습니다. |
| 裏山の風景を見ながら、ゆったりと過ごしました。 | |
| ・ | 저녁 식사 후 배부르고 느긋해요. |
| 夕食後、お腹いっぱいでのんびりしています。 | |
| ・ | 나무늘보의 생활 리듬은 매우 느긋합니다. |
| ナマケモノの生活リズムは非常にゆったりしています。 | |
| ・ | 나무늘보의 생활 리듬은 매우 느긋합니다. |
| ナマケモノの生活リズムは非常にゆったりしています。 | |
| 되도록（できるだけ） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 속히（速やかに） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 별로（あまり） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 철벅철벅（じゃぶじゃぶ） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 여실히（如実に） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 아예（最初から） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 단단히（しっかり） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 물씬（ぷんと） > |